Aller au contenu
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
书记官处的54篇奇案小品 · 科米讷、里尔与杜埃,约1783年

科米讷的玻璃匠

一名玻璃匠于更深夜静之际,遭宪骑兵强行掳走。无令状,无由头,羁押逾月。获释之后,他毅然将宪骑总督控上公堂。

此案既无喋血命案,亦无鸩毒阴谋,若循寻常法理而论,甚至觅不得狭义上的罪徒。然而,它理当在此青史留痕,因其触及了一个我们常误以为始自现代的命题。

科米讷镇有一位名叫德比尼的玻璃工匠。某个深夜,一名宪骑兵破门将其强行掳走,押入里尔的牢狱。德比尼未犯任何大罪,亦无半点彰明昭著的过失。然而,他在囹圄之中被幽闭了月余之久。

重获自由后,他首先具状呈递里尔司法管辖厅,勒令那名骑兵交代究竟是奉了何方钧令擅捕平民。管辖厅自认无管辖之权,拒不受理。玻璃匠遂以“司法拒审”为由,径直上诉至佛兰德高等法院,并获准签发传票起诉该骑兵。此时,宪骑总督亲携部属出庭,声称该骑兵纯系奉其将令行事;总督更坚称,若要追究其官责,唯有移交军士专属的王家统帅骑巡法庭审理。

双方在杜埃法庭抗辩之症结,便在于此。玻璃匠的代理律师梅兰先生签发了一份条分缕析、精审明澈的法律意见书。他秉笔直陈:宪骑兵设立之初衷,本在卫戍公共之治安,而非仗势肆意凌虐平民之安宁;国家所赋之武力,绝非听凭其独断专行的凶刃;除现行犯外,非有君上法令或法官手令明文敕授,绝不得擅行拿办。他在状词中严正援引1778年敕令、1714年明文严禁宪骑官吏擅捕有定居之民(凡无事前侦讯与批令而捕人者,须自负赔偿之责)的王室谕知,以及1705年的一纸先例裁决。

《法庭公报》并未载明这场诉讼的最终裁决。世人仅知,一位来自科米讷、无资无靠的平民玻璃匠,敢于将煊赫一时的宪骑总督推上审判席;而一位日后在大革命浪潮中名垂法史的法学泰斗,当年曾为他仗义濡墨。他在黑夜中无端横遭绑缚,所索求者,不过是一句明白的公道与缘由。

《法庭公报》,约1783年,佛兰德高等法院:布涅氏控宪骑兵及宪骑总督案(梅兰律师法律意见书)。

档案室历史上的今天 →