例外を記録すると、統一感が強くなる
Écrire la règle, décider des exceptions et les documenter
コレクションの規則は、すべての本を同じ形にするためのものではない。まず守るべき不変項を少なく定め、作品や言語によって変えてよい部分を明らかにする。そのうえで、必要な例外を理由とともに残す。
長い題名、特殊な図版、歴史的表記、右から左へ読む言語。違いを無視して型に押し込めれば、見た目はそろっても、作品の個性が損なわれる。
例外には、対象となる版、守る目的、確認者、参照した規則の版を結び付ける。そうすれば、例外は失敗でも無条件の前例でもなく、説明可能な編集判断になる。
統一感は差異の不在ではない。共通の約束と、差異を扱う方法が共有されている状態である。
adrienbeaulieu.com
Publié d’abord sur LinkedIn le 21 septembre 2026.
Cette note prolonge l’article Une collection est une règle avec des exceptions.
Ailleurs dans « Fabriquer un livre »
- Fichier imprimable : la dernière étape, pas la première JA印刷用ファイルは最終工程であって、出発点ではないPourquoi on ne commence jamais par la mise en page
- Pourquoi le format change toute l'équation ENWhy format changes the whole equationTaille, pagination, papier : un choix qui décide du prix et du confort
- Le nom d'un fichier est une décision d'architecture ARاسم الملف قرار في هندسة العملDes conventions de nommage qui évitent les erreurs à grande échelle
- Le BAT à l'âge de la production distribuée DAKorrekturtryk i en distribueret produktionLe bon à tirer quand l'impression se fait ailleurs, à la demande