PDFは工程の証拠である

印刷所が受理するPDFは重要だが、それだけで出版準備が完了したとは限らない。原稿、出典、権利、版型、組版、表紙、メタデータが先に結びついている必要がある。

PDFへ直接修正を重ねると、どの原稿が正しいのか分からなくなる。修正は識別された源流に戻し、そこから再生成する方が安全である。最終ファイルには、対象の版、元データ、生成日時、実施した検査を追跡できる関係が必要だ。

「印刷できる」は機械の条件であり、「出版できる」は編集上の条件でもある。良いPDFとは工程を隠す完成品ではない。正しい工程を通過したことを説明できる出力である。

adrienbeaulieu.com