En præcis nøgle til én dør

Et ISBN er stærkt, fordi det er afgrænset. Det identificerer en bestemt publikation i en bestemt form og gør bestilling og distribution mulig. Problemet opstår, når nummeret får lov til at repræsentere hele værket.

Samme værk kan findes som paperback, e-bog, oversættelse og revideret udgave. De er beslægtede, men ikke udskiftelige. En rettelse i én oversættelse må ikke automatisk ændre kilden; en prisændring på ét marked gælder ikke nødvendigvis alle formater.

En robust katalogstruktur bruger derfor flere lag: en stabil redaktionel identifikator, en version, et ISBN for handelsproduktet og relationer mellem udgaverne. Så kan en rettelse få det rigtige omfang.

ISBN er ikke bogens absolutte identitet. Det er en præcis nøgle til én dør — og kataloget skal vise, hvilke andre rum der hører til samme hus.

adrienbeaulieu.com