本は二つの方法で読まれる

表紙は、人が本を理解する最初の手掛かりになる。色、文字、余白、シリーズの印が、まだ開かれていない内容への入口をつくる。

一方、流通の途中では機械も本を読む。タイトル、著者、言語、版、形式、主題コードが正確でなければ、検索や在庫の中で別の本と区別できない。

だから表紙とメタデータは別々の飾りや事務作業ではない。同じ編集上の約束を、異なる読み手に向けて表現している。表紙を直したなら、書誌情報との一致も確認する。データを直したなら、どの版に届いたかを記録する。

人に見えることと、機械に識別できること。その二つがつながって初めて、本は発見される場所に存在できる。

adrienbeaulieu.com