短记 — 删除之前，先说清它们的关系
Deux fiches semblables, deux livres différents : apprendre à trancher
两个文件名几乎相同，不代表它们是重复副本。差异可能来自一处已确认的修正、另一种语言、不同格式，或特定地区的版本。
校验和相同，可以证明字节一致。校验和不同，只能证明文件有差异，不能解释差异的意义。还需要比较语言、署名、日期、版权说明、页数、元数据和审核记录。
与其只标记“重复”或“唯一”，不如记录更准确的关系：完全副本、修订版、变体、译本、另一格式、旧版或衍生文件。这样，修正才能到达真正受影响的对象。
删除可以是整理的结果，但必须是调查的最后一步。干净的目录不一定文件最少；它应该最清楚地说明每个对象为何存在。
adrienbeaulieu.com
Publié d’abord sur LinkedIn le 24 octobre 2026.
Ailleurs dans « Le livre comme donnée »
- Une couverture attire, une métadonnée permet d'exister JA表紙は人を惹きつけ、メタデータは本を存在させるSans description exacte, un bon livre reste introuvable
- ONIX, ou l'art de décrire un livre en circulation ARONIX، أو فن وصف كتاب يتحركLe format standard que lisent libraires, distributeurs et bibliothèques
- Métadonnées vivantes, catalogue durableUne fiche livre se maintient, elle ne s'écrit pas une fois pour toutes
- L'audit minimal d'une fiche livre DEDie minimale Prüfung eines BuchtitelsDix vérifications à faire avant de mettre un titre en vente