凡囹圄中人,多求脱械获释。此人所求者,唯在升堂受审。
“九载以来,”他在辩护律师德埃萨尔代拟的申辩状中写道,“余困顿于极惨之缧绁,负莫须有之恶名,受尽摧折。余曾罹凶残大罪之疑;若果有罪,甘受极刑;若罪证明确,余但求速死。”彼时,其族人暗请得一道国王密函,竟夺其自白申雪之权,令其幽闭于比塞特尔苦役监中,终日饮恨呻吟。
此中正设下致命陷阱。一纸密札,固然免其身首异处,却亦将公堂之门断然焊死。在世人眼中,幽囚本身无异于画押伏法:众人皆以为,留其残喘,恰恰坐实了罪愆。他明言,此番并非乞求斩断桎梏;污名未雪之前,自愧不配重获自由。他所哀求者,唯在明镜高悬之法官。
状词继而追述身世:本系诺曼底殷实良善之家,近亲皆享显赫家业;其父在托特瓦勒堂区亲事耕稼,躬操田亩;独子自幼习于耒耜之劳。一七六四年,弱冠结缡;然同岁丧母,越明年复丧爱妻,唯遗一女相依。正值父子同咽哀戚之际,横祸猝降,阖门遂陷万劫不复之境。
一七六六年八月,鲁昂高等法院律师潘恩先生隐居乡野,独居偏室,竟遭暴徒戕害。父子二人顿成嫌疑之人。《法庭报》之引录至此戛然而止。
里维埃终究是否如愿受审,卷帙已不可考。青史所铭记者,唯此一桩旷古未闻的泣血之请:一人宁冒绞刑之险,亦不甘苟活于疑云阴影之下;幽囚比塞特尔整整九载,竟犹挥笔写道:若余实属无辜,理当还我人间。
《法庭报》,约1775年,“诺曼底审理之刑事要案”:德埃萨尔律师为里维埃先生所撰申辩状。
