Un corpus pilote ne devient pas une preuve universelle parce que sa liste est longue. Il permet d’abord de rencontrer des différences : variantes de titre, langues, formats, sources plus ou moins faciles à retrouver. La question intéressante est de savoir lesquelles demandent une méthode commune et lesquelles résistent à cette méthode.

Un corpus pilote ne devient pas une preuve universelle parce que sa liste est longue. Il permet d’abord de rencontrer des différences : variantes de titre, langues, formats, sources plus ou moins faciles à retrouver. La question intéressante est de savoir lesquelles demandent une méthode commune et lesquelles résistent à cette méthode.

Je préfère conserver une exception bien expliquée qu’un total sans définition. Une observation utile décrit l’incertitude, la source consultée et la décision qui reste à prendre. Elle permet de reprendre le travail sans invoquer la mémoire de son auteur.

Publishing OS demeure un prototype interne de R&D. Le fonds peut nourrir ses essais ; il ne suffit pas à établir une validation commerciale. Apprendre d’un pilote, c’est aussi préciser les situations qu’il ne représente pas encore.

adrienbeaulieu.com