世人尽知马拉的陨落：1793年7月，一只浴缸，一柄利刃，以及夏洛特·科黛。然而鲜有人知晓此前三个月的一场审判，而《新法庭公报》当年正以书记官般的严谨笔触，将其详尽录下。
国民公会依据其立法委员会的报告，下令弹劾本会的一名议员，并将其移交革命刑事法庭审理——该法庭乃依1793年3月10日法令于司法宫设立，专门一审终审制裁一切阴谋分子。庭审纪要以极具戏剧性的一幕开篇：“马拉步入审判大厅。四壁回荡起雷鸣般的掌声。”尚未等法官发问，马拉便抢先开口：“公民们，站在诸位面前的绝非罪人，而是自由的使徒与殉道者；向我罗织罪名下达弹劾令的，不过是一群阴谋家与宵小朋党罢了。”
随后，司法程序重回正轨。核查姓名、年岁与身份：让-保罗·马拉，医学博士，国民公会巴黎代表，年四十九岁，寓居科德利埃街，隶属法兰西剧院选区。公诉人富基耶-坦维尔随即宣读起诉书。
这是一份奇异的案卷，因其通篇尽是被告自己的白纸黑字。公诉人逐期援引其报刊文章，连带刊印日期一并列出。法庭指控他曾写下：“凡民众权利非同具文之国度，抄掠数家商肆、将奸商囤户绞死于门首，自可平息彼等之奸蠹”；控方更严加指出，恰在此报发行当日——即2月25日与26日——巴黎各杂货铺便当真遭人洗劫。控方又斥责他公开渴求军政护民官、独裁者乃至执政三巨头的专制之权；斥责他宣称这批几乎全无远见与德行的立法者断无善果；亦斥责他在国民公会中公然构陷存在“罪恶朋党”。
这一日，法庭审判的并非具体的行径，而是一段段笔墨辞章。全部控罪仅维系于一叠铅字印刷的纸页之间；而在狂热拥趸的欢呼喝彩声中，公诉人只得在作者本人面前，将那些文字当庭重诵。
当期的《公报》在罗列完控罪后便戛然而止，未曾在此处交代判决结果。世人自然知晓后事如何——这场审判不仅未曾将他定罪，反倒将他捧作凯旋的英雄；然而这并非本篇录述之本意。此页简史所铭刻的，是马拉开宗明义的第一句话：在威严的审判庭上，他自封为殉道者——而在三个月之后，他便将在另一处化为真正的殉道之躯。
《新法庭公报》，1793年，革命刑事法庭：让-保罗·马拉案。