据《公报》载，安托万·马松与让-巴蒂斯特·塔尔托二人在巴黎放浪行骸，滥用自由。马松年方二十二，塔尔托则仅十四；前者流落街头、无立锥之地，后者寄居于烟花下流之所。生计日拙，朝不谋夕，两人为了苟全度日，早已不择手段。
这两人本是陆军第五十八步兵团——即前鲁埃格团的兵丁，私逃之后，竟又投身“北方军团”重新签约募兵，这本已触犯军法；更甚者，两人还隐匿真名：马松化名拉雷，塔尔托冒名马纳，并备齐了伪造的洗礼册抄件以及市镇公所与郡府出具的假证明。在这批伪券之中，一纸据称出自波城，另一纸出自新堡，笔迹竟如出一手；另有四份落款虽为1788年，上面却赫然加盖着革命后新铸、环周铭有“法律与国王”的印花税讫戳记。负责纳募的军官竟全无觉察，照单全收。
未几，《公报》写道，二人从国民公帑中骗取到手的饷银赏金便告挥霍殆尽。人们旋即在一家咖啡馆兼酒肆里重新撞见了这两名泼皮：数个时辰之内，麦酒、热潘趣、生命之水烈酒以及各色甜烧酒轮番上桌，被二人鲸吞豪饮。及至拂袖欲行之时，一听店家讨要酒钱，他们竟抵死不认，对酒馆掌柜破口辱骂、饱以老拳。街邻唤来国民自卫军前来弹压，二人亦全不看在眼里，甚至对赶赴现场的区段专员咆哮发难，狂悖至极。
及受审讯，二人仍报假名。差役搜检随身皮夹，伪造文书赫然在列。
面对诘问，他们托辞狡辩，声称这批文书是某日在小酒馆里由一位素不相识之人塞给他们的。及至陪审庭庭长阶前，他们又矢口否认此物是从身上搜出；马松退而改口称，纵然皮夹中有此伪证，也必定是先前出院时与病历券叠在了一处，自己未及审视便胡乱收下了。至于殴辱掌柜、冲撞卫队与官长之举，则尽数推诿于“沉醉无状”。
陪审官一致裁定，二人明知伪造而公然行使公职官文公证罪名确凿。两人各被判处颈手枷示众六小时，继而处以八年铁镣苦役之刑；至于那一应伪造凭券，则在法官监视之下，当庭扯碎焚毁。
机关算尽、欺罔朝野，最终令他们堕入法网的，并非官府军门的密查，而不过是一张未能结清的酒肆账单。
《新法庭公报》，1791年，巴黎郡刑事法庭：马松与塔尔托伪造公文案。