Aller au contenu
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
书记官处的54篇奇案小品 · 利穆与图卢兹,1779—1781年

让娜·里布

遭暴徒辱于磨坊,她孤身产下一具死婴,暗葬于教堂荒冢之后。初审法官竟判其死罪。

让娜·里布生于利穆,父母虽贫寒,素守本分,她亦自食其力。《法庭公报》记其素行端谨,向无亏缺。

九月初,女东主遣她赴福尔涅磨坊碾谷。磨坊之内,四下阒然,仅磨坊工托马·巴罗一人在侧。《公报》直笔其事,不假辞色:此人暴起强掳,逞其兽欲;让娜气绝昏厥,待悠悠苏醒,仓皇奔逃,自此未复与其相见。

厥后腹中所感,她浑然不解,只道是昔日赤足下窖、受了风寒;旁人亦只教她服些妇人汤剂。期间,老母沉疴不起,她侍奉汤药,终至母丧。坊间流言四起,与她同住的兄嫂见状生疑,百般逼问。岁月推移,终决万疑,她方恍然大悟——顿念及磨坊之事,乃吐露于一闺友。

一日作雇工时,腹痛骤作。众人送其还家,外科医师闻讯而至,又有妇人看护至子夜方去,临行嘱言有唤必回。孤灯独处之际,让娜分娩。她挣扎欲视骨肉,却唯见一具早夭之体,气息全无。

凡未经洗礼之婴孩,依例不得入土安葬。她以帕裹婴,初匿于床榻与墙隙之间,后移置地窖门后,哀乞其嫂伊丽莎白·里布代为收殓;其嫂恻然应允,遂将死婴瘗于教堂背后。

然形迹已为人所窥。尸身旋即被掘,弑婴之名骤起。内外科医士验之,皆证其体无钝伤暴殛之痕;复作浮肺之试,验明其出胞未啼而已绝命。审刑推官犹不深信,携医师直入其寝室,强验产褥,产后方逾两日,便将她锁入囹圄。初审法官断以极刑。

其辩护人、青年律师巴维埃·德·维厄萨克上诉于图卢兹高等法院刑事庭,痛陈1556年敕令本为神圣严明之典章,一入初审诸公之手,竟沦为酷虐之恶法:该法令严惩者,乃戕害亲子之母,而非娩出死胎之悲母。《公报》所载戛然而止于此辩辞。字里行间,字字皆是恳请自法之屠刀下夺救无辜生灵的决绝呼告。

《法庭公报》,1781年,图卢兹高等法院刑事庭:被控弑婴之让娜·里布案。

档案室历史上的今天 →