La Maison s’enrichit chaque jour. Les éditions numériques et recueils sont ouverts à la commande directe.
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
Couverture de La Jeune cuisinière
La Cuisine des Sans-Dents · Série I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 2)

La Jeune cuisinière

Ou l'économe des petits ménages

Édition originale, texte intégral, de La Jeune cuisinière (Louise-Augustine Friedel, 1845) : la cuisine d'une jeune ménagère : recettes simples, économies de bout de table et confiserie domestique. Un livre de cuisine du XIXe siècle republié tel que publié, pour les fins de mois et les petits budgets. Volume 2 de La Cuisine des Sans-Dents — Les Petits Ménages, collection AB Éditions de livres de cuisine anciens.

Toutes les jeunes maîtresses de maison n'avaient pas appris aux fourneaux d'une mère ou d'une cuisinière chevronnée. Ce livre s'adressait à elles, à celles qui prenaient en main pour la première fois la direction d'un petit ménage, et qui devaient apprendre vite à nourrir les leurs avec bon sens, sans gaspillage et sans se ruiner.

Auteur & PlumeLouise-Augustine Friedel
Millésime d’origine1845
Série & CollectionSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 2)
Ampleur de l’ouvrage164 pages · Format 6×9"

Éditions numérique (EPUB), Essentielle (Broché 6×9") et Collector (Relié rigide) composées et imprimées à la demande par la Maison Beaulieu.

La Devise de la Collection · La Cuisine des Sans-Dents

« On peut être pauvre et bien manger. On peut être pauvre et digne. »

Des soupes économiques du XVIIIᵉ siècle aux manuels des petits ménages parisiens et de la campagne : chaque volume restitue sans coupure le savoir-faire des tables modestes.

Voir toute la collection →
Section I · Anatomie de l’Ouvrage

L’Art du Ménage & de la Table Digne

I · L’Économie Domestique

Le Soin remplace la Dépense

Édition originale, texte intégral, de La Jeune cuisinière (Louise-Augustine Friedel, 1845) : la cuisine d'une jeune ménagère : recettes simples, économies de bout de table et confiserie domestique. Un livre de cuisine du XIXe siècle republié tel que publié, pour les fins de mois et les petits budgets. Volume 2 de La Cuisine des Sans-Dents — Les Petits Ménages, collection AB Éditions de livres de cuisine anciens.

II · La Voix d’Époque

Louise-Augustine Friedel (1845)

Toutes les jeunes maîtresses de maison n'avaient pas appris aux fourneaux d'une mère ou d'une cuisinière chevronnée. Ce livre s'adressait à elles, à celles qui prenaient en main pour la première fois la direction d'un petit ménage, et qui devaient apprendre vite à nourrir les leurs avec bon sens, sans gaspillage et sans se ruiner.

III · L’Édition Maison Beaulieu

Texte Intégral & Charte Typographique

Établi avec un avant-propos historique, une notice biographique et un avertissement patrimonial, dans le respect absolu de la langue et des tours de main d’origine.

Nature morte clair-obscur — La Jeune cuisinière
Iconographie Originale Grand Format (16:9 · 4K) · Clair-Obscur Chardin

Table d’époque : « La Jeune cuisinière » (1845)

Peinture en clair-obscur composée pour la couverture intégrale de l’ouvrage dans la collection La Cuisine des Sans-Dents — La Maison Beaulieu (AB Éditions).

Section II · Avant-Propos & Notice Éditoriale

L’Histoire du Livre & son Esprit

Présentation historique de l’édition

Toutes les jeunes maîtresses de maison n'avaient pas appris aux fourneaux d'une mère ou d'une cuisinière chevronnée. Ce livre s'adressait à elles, à celles qui prenaient en main pour la première fois la direction d'un petit ménage, et qui devaient apprendre vite à nourrir les leurs avec bon sens, sans gaspillage et sans se ruiner.

La jeune cuisinière, ou l'économe des petits ménages, signée « Jeannette, petit cordon-bleu de Paris », parut en 1845 dans une deuxième édition « revue, corrigée et augmentée », à Paris, chez la Maison Désirée Eymery, Fayé libraire-éditeur successeur, 13, quai Voltaire. La première, nous apprend l'éditeur, « s'est écoulée avec rapidité ». On y trouve la cuisine, bien sûr, l'hygiène, l'économie et le plaisir réunis comme le veut l'avant-propos, mais aussi un peu de pâtisserie, la manière de fumer, saler et conserver viandes et légumes, l'art de dresser et de servir une table, une nomenclature des vins et liqueurs, et, nouveauté de cette édition, des modèles de mémoires de boulanger, de boucher, de fruitier, d'épicier et de blanchisseuse, pour tenir ses comptes aussi bien que sa cuisine.

La jeune cuisinière, ou l'économe des petits ménages, dans l'édition que reprend ce volume, est une deuxième édition, « revue, corrigée et augmentée », parue à Paris en 1845 chez la Maison Désirée Eymery, Fayé libraire-éditeur successeur, 13, quai Voltaire. L'« Avis de l'éditeur » qui l'ouvre est sans détour : « Une première édition de cet ouvrage éminemment utile s'est écoulée avec rapidité », et cette nouvelle édition y ajoute des modèles de mémoires de boulanger, boucher, fruitier, épicier et blanchisseuses, pensés pour seconder la jeune maîtresse de maison dans la tenue de ses comptes autant que de sa cuisine. Le livre est signé « Par Jeannette, petit cordon-bleu de Paris » — un pseudonyme éditorial, bâti sur la même formule de marque qu'un autre titre de la même maison, La cuisinière des petits ménages, signé « un petit cordon-bleu de Paris ».

« On peut être pauvre et bien manger.
On peut être pauvre et digne. » — La Cuisine des Sans-Dents · Louise-Augustine Friedel (1845)
Section III · Ouvrir le Livre

Premières Pages & Recettes d’Époque

« Édition originale, texte intégral, de La Jeune cuisinière (Louise-Augustine Friedel, 1845) : la cuisine d'une jeune ménagère : recettes simples, économies de bout de table et confiserie domestique. Un livre de cuisine du XIXe siècle republié tel que publié, pour les fins de mois et les petits budgets. Volume 2 de La Cuisine des Sans-Dents — Les Petits Ménages, collection AB Éditions de livres de cuisine anciens. »
Lire un extrait de « La Jeune cuisinière »

Dans deux litres d'eau froide mettez un kilogramme de bœuf, faites bouillir doucement, enlevez l'écume à mesure qu'elle se présente à la surface de l'eau jusqu'à ce qu'il ne paraisse plus rien. Au bout de trois heures, ajoutez dans votre marmite deux carottes de moyenne grosseur, un navet, deux poireaux, la moitié d'un panais, deux brins de céleri, un ognon brûlé où vous implanterez un clou de girofle, du sel en suffisante quantité. Ayez une cafetière d'eau chaude, afin de tenir votre marmite pleine. Laissez cuire doucement pendant six heures, et, si vous ajoutez des os de mouton rôti ou des restes de volaille, vous aurez un excellent bouillon gras.

Prenez des croûtes de pain bien cuit, mettez-les dans une casserole avec bon bouillon, faites mitonner et réduire en gratin, ôtez-en la graisse au moment de servir, dressez dans la soupière, et versez dessus le bouillon.

Pour cinq personnes, prenez cinq cuillerées de riz que vous aurez bien lavé, mettez-le crever dans suffisante quantité d'eau. Quand elle sera tarie, versez-y le bouillon gras, faites cuire doucement pendant deux heures.

Il se fait comme celui au gras, excepté que, pour le faire crever, on ajoute à l'eau un peu de beurre, et qu'au lieu de bouillon on met du lait, suffisante quantité de sucre, et, si l'on veut, deux jaunes d'œufs au moment de servir.

Au moment où le bouillon est prêt à bouillir, jetez-y le vermicelle cassé avec la main; remuez jusqu'à ce qu'il ait recommencé à bouillir; lorsqu'il est cuit, versez-le dans une soupière, et servez pour qu'il soit mangé le plus tôt possible.

Section IV · Structure & Répertoire

Table des Chapitres & Aperçu des Recettes

Partie 01Chapitre 1 — Des potages
Partie 02Chapitre 2 — Des coulis et des sauces
Partie 03Chapitre 3 — Boeuf
Partie 04Chapitre 4 — Des coulis et des sauces
Partie 05Chapitre 5 — Du veau
Partie 06Chapitre 6 — Du mouton
Partie 07Chapitre 7 — Cochon
Partie 08Chapitre 8 — Chevreuil
Partie 09Chapitre 9 — Du lièvre
Partie 10Chapitre 10 — Du lapin
Partie 11Chapitre 11 — De la perdrix et du perdreau
Partie 12Chapitre 12 — De la gelinotte et du vanneau
Partie 13Chapitre 13 — Du canard
Partie 14Chapitre 14 — Du pigeon
Partie 15Chapitre 15 — De l'oie
Partie 16Chapitre 16 — Du dindon ou poulet d'Inde
Partie 17Chapitre 17 — Du poulet, du chapon et de la poularde
Partie 18Chapitre 18 — Du poisson
Partie 19Chapitre 19 — Du thon
Partie 20Chapitre 20 — Du homard, de la langouste et des crabes
Partie 21Chapitre 21 — De la carpe et de la brême
Partie 22Chapitre 22 — Des œufs
Partie 23Chapitre 23 — Légumes
Partie 24Chapitre 24 — Champignons
Recette 01Pot-au-Feu
Recette 02Croûte au Pot
Recette 03Potage au Riz au Gras
Recette 04Riz au Lait
Recette 05Vermicelle au Gras
Recette 06Vermicelle au Lait
Recette 07Vermicelle au Maigre
Recette 08Semoule
Recette 09Panade
Recette 10Bouillon maigre
Recette 11Potage au Macaroni
Recette 12Potage à la Julienne. — Italienne aux Lentilles
Recette 13Consommé
Recette 14Potage aux Marrons
Recette 15Potage au Potiron
Recette 16Potage à la Provençale au Chou
Recette 17Autre Potage au Chou
Recette 18Potage à l'Ognon
Recette 19Potage à la Julienne
Recette 20Potage aux Herbes
Recette 21Potage au Naturel
Recette 22Blond de Veau
Recette 23Coulis de Volaille, de Gibier ou de Poisson
Recette 24Coulis d'Écrevisses

La Collection Complète : « La Cuisine des Sans-Dents »

Parcourez l’ensemble des volumes de la collection : les textes originaux intégraux du XVIIIᵉ au XIXᵉ siècle (Sous-séries Trente centimes et Les Petits Ménages), les éditions modernisées pour la cuisine d’aujourd’hui et la grande Intégrale Omnibus (494 recettes).

I. Série I — Les Originaux (Textes historiques intégraux)

Le Cuisinier économeSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 1)Le Cuisinier économeArchambault · 1821 · 394 p.La Cuisinière des petits ménagesSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 1)La Cuisinière des petits ménagesAnonyme · 1828 · 136 p.Nouveau manuel du cuisinierSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 2)Nouveau manuel du cuisinierA. Chevrier · 1838 · 234 p.Véritable trésor de procédés, secrets, recettesSérie I · Les Originaux · Ebooks gratuits (Édition offerte)Véritable trésor de procédés, secrets, recettesAnonyme · 1841 · 26 p.La Jeune cuisinièreSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 2)La Jeune cuisinièreLouise-Augustine Friedel · 1845 · 164 p.Manuel économiqueSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 3)Manuel économiqueAnonyme · 1846 · 110 p.La Cuisinière du bon marché pour la ville et la campagneSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 4)La Cuisinière du bon marché pour la ville et la campagneVictorine de Blancmesnil · 1850 · 226 p.Petit Manuel de la bonne cuisine économique et simplifiéeSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 5)Petit Manuel de la bonne cuisine économique et simplifiéeJean-Jacques-Julien Gillet-Damitte · 1861 · 100 p.La Cuisine des petits ménagesSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 4)La Cuisine des petits ménagesF. Delahaye · 1882 · 120 p.La Bonne cuisine pour tousSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 6)La Bonne cuisine pour tousMarcel Butler · 1885 · 286 p.Bonne chère avec peu d'argentSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 7)Bonne chère avec peu d'argentAnonyme · 1892 · 120 p.La Cuisinière des petits ménagesSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 5)La Cuisinière des petits ménagesAnonyme · XIXᵉ siècle · 172 p.Le Cuisinier gasconSérie I · Les Originaux · XVIIIᵉ siècleLe Cuisinier gasconLouis-Auguste de Bourbon (attr.) · 1747 · 222 p.La Cuisinière républicaineSérie I · Les Originaux · An III (1794)La Cuisinière républicaineMme Mérigot · 1794 · 48 p.Manuel de la cuisine économiqueSérie I · Les Originaux · Consulat (1802)Manuel de la cuisine économiqueParmentier & Cadet de Vaux · 1802 · 140 p.L'Art d'accommoder les restesSérie I · Les Originaux · Second Empire (1866)L'Art d'accommoder les restesAnonyme · 1866 · 156 p.La Cuisinière assiégéeSérie I · Les Originaux · Siège de Paris (1871)La Cuisinière assiégéeAnonyme · 1871 · 64 p.

II. Série II & III — Les Éditions Modernisées & L’Intégrale Omnibus (494 recettes)

Le Cuisinier gascon — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · XVIIIᵉ–XXIᵉ s.Le Cuisinier gascon — Édition moderniséeLouis-Auguste de Bourbon · Maison Beaulieu · 240 pagesLa Cuisinière républicaine — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · An III–XXIᵉ s.La Cuisinière républicaine — Édition moderniséeMme Mérigot · Maison Beaulieu · 112 pagesLa Cuisine de santé — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · XVIIIᵉ–XXIᵉ s.La Cuisine de santé — Édition moderniséeJourdan Le Cointe · Maison Beaulieu · 260 pagesLe Cuisinier économe — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · 1821–XXIᵉ s.Le Cuisinier économe — Édition moderniséeArchambault · Maison Beaulieu · 380 pagesLa Cuisine naturelle à trente centimesSérie II · Les Modernisés · 1844–XXIᵉ s.La Cuisine naturelle à trente centimesTante Aurore · Maison Beaulieu · 190 pagesLa Cuisinière des petits ménages — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · XIXᵉ–XXIᵉ s.La Cuisinière des petits ménages — Édition moderniséeMaison Beaulieu · 210 pagesL'Art d'accommoder les restes — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · 1866–XXIᵉ s.L'Art d'accommoder les restes — Édition moderniséeMaison Beaulieu · 176 pagesLa Cuisinière assiégée — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · 1871–XXIᵉ s.La Cuisinière assiégée — Édition moderniséeMaison Beaulieu · 120 pagesLa Cuisinière des petits ménages — Intégrale OmnibusSérie III · Les Omnibus · Grande IntégraleLa Cuisinière des petits ménages — Intégrale OmnibusMaison Beaulieu · 540 pages
La correspondance de la Maison

Recevez des nouvelles de la Maison

Recettes, histoires, parutions et éditions de collection — quelques lettres par an, jamais davantage.