La Maison s’enrichit chaque jour. Les éditions numériques et recueils sont ouverts à la commande directe.
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
Couverture de Bonne chère avec peu d'argent
La Cuisine des Sans-Dents · Série I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 7)

Bonne chère avec peu d'argent

Le dîner de tous les jours. Recettes faciles recueillies

Édition originale, texte intégral, de Bonne chère avec peu d'argent (Anonyme, 1892) : bonne chère avec peu d'argent : le menu de la ménagère qui compte chaque sou. Un livre de cuisine du XIXe siècle republié tel que publié, pour les fins de mois et les petits budgets. Volume 7 de La Cuisine des Sans-Dents — Trente centimes, collection AB Éditions de livres de cuisine anciens.

« Bonne chère avec peu d'argent » : le titre est pris à L'Avare de Molière, à la scène où Harpagon, Valère et maître Jacques débattent d'un souper qui ne coûterait rien, et l'éditeur de ce petit livre en a fait sa devise. Le volume parut à Paris chez Édouard Baltenweck, rue de la Grande-Chaumière ; l'exemplaire reproduit ici est celui de la quatrième édition, déposée en 1892, signe d'un succès que l'éditeur lui-même qualifie d'« extraordinaire ».

Auteur & PlumeAnonyme
Millésime d’origine1892
Série & CollectionSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 7)
Ampleur de l’ouvrage120 pages · Format 6×9"

Éditions numérique (EPUB), Essentielle (Broché 6×9") et Collector (Relié rigide) composées et imprimées à la demande par la Maison Beaulieu.

La Devise de la Collection · La Cuisine des Sans-Dents

« On peut être pauvre et bien manger. On peut être pauvre et digne. »

Des soupes économiques du XVIIIᵉ siècle aux manuels des petits ménages parisiens et de la campagne : chaque volume restitue sans coupure le savoir-faire des tables modestes.

Voir toute la collection →
Section I · Anatomie de l’Ouvrage

L’Art du Ménage & de la Table Digne

I · L’Économie Domestique

Le Soin remplace la Dépense

Édition originale, texte intégral, de Bonne chère avec peu d'argent (Anonyme, 1892) : bonne chère avec peu d'argent : le menu de la ménagère qui compte chaque sou. Un livre de cuisine du XIXe siècle republié tel que publié, pour les fins de mois et les petits budgets. Volume 7 de La Cuisine des Sans-Dents — Trente centimes, collection AB Éditions de livres de cuisine anciens.

II · La Voix d’Époque

Anonyme (1892)

« Bonne chère avec peu d'argent » : le titre est pris à L'Avare de Molière, à la scène où Harpagon, Valère et maître Jacques débattent d'un souper qui ne coûterait rien, et l'éditeur de ce petit livre en a fait sa devise. Le volume parut à Paris chez Édouard Baltenweck, rue de la Grande-Chaumière ; l'exemplaire reproduit ici est celui de la quatrième édition, déposée en 1892, signe d'un succès que l'éditeur lui-même qualifie d'« extraordinaire ».

III · L’Édition Maison Beaulieu

Texte Intégral & Charte Typographique

Établi avec un avant-propos historique, une notice biographique et un avertissement patrimonial, dans le respect absolu de la langue et des tours de main d’origine.

Nature morte clair-obscur — Bonne chère avec peu d'argent
Iconographie Originale Grand Format (16:9 · 4K) · Clair-Obscur Chardin

Table d’époque : « Bonne chère avec peu d'argent » (1892)

Peinture en clair-obscur composée pour la couverture intégrale de l’ouvrage dans la collection La Cuisine des Sans-Dents — La Maison Beaulieu (AB Éditions).

Section II · Avant-Propos & Notice Éditoriale

L’Histoire du Livre & son Esprit

Présentation historique de l’édition

« Bonne chère avec peu d'argent » : le titre est pris à L'Avare de Molière, à la scène où Harpagon, Valère et maître Jacques débattent d'un souper qui ne coûterait rien, et l'éditeur de ce petit livre en a fait sa devise. Le volume parut à Paris chez Édouard Baltenweck, rue de la Grande-Chaumière ; l'exemplaire reproduit ici est celui de la quatrième édition, déposée en 1892, signe d'un succès que l'éditeur lui-même qualifie d'« extraordinaire ».

Il porte pour sous-titre « recettes recueillies par une ménagère », et la ménagère reste anonyme : son nom ne figure nulle part, et l'éditeur la salue seulement comme « notre excellente ménagère ». C'est lui qui signe l'avertissement, plaide pour le livre de cuisine, feuilleté chaque jour près des fourneaux jusqu'à s'user quand le recueil de poésies dort en bibliothèque, et rappelle qu'en achetant à propos on épargne un quart ou un tiers de la dépense. Les recettes vont des sauces aux boissons, des viandes et des abats aux volailles, aux poissons, aux légumes, aux œufs, aux entremets et aux confitures, reliées entre elles par de nombreux renvois, et le volume s'achève sur une explication des termes et quelques conseils d'entretien de la maison.

Bonne chère avec peu d'argent, sous-titré « recettes recueillies par une ménagère », est un petit manuel de cuisine publié à Paris par Édouard Baltenweck, éditeur établi 7 rue de la Grande-Chaumière. La page de titre indique la quatrième édition, dont le dépôt légal date de 1892 ; l'imprimeur du volume est F. Levé, rue Cassette. Le livre compte environ cent quarante-sept pages, suivies d'un catalogue de l'éditeur. Nous n'avons pas trouvé les dates des trois premières éditions ni le tirage.

« On peut être pauvre et bien manger.
On peut être pauvre et digne. » — La Cuisine des Sans-Dents · Anonyme (1892)
Section III · Ouvrir le Livre

Premières Pages & Recettes d’Époque

« Édition originale, texte intégral, de Bonne chère avec peu d'argent (Anonyme, 1892) : bonne chère avec peu d'argent : le menu de la ménagère qui compte chaque sou. Un livre de cuisine du XIXe siècle republié tel que publié, pour les fins de mois et les petits budgets. Volume 7 de La Cuisine des Sans-Dents — Trente centimes, collection AB Éditions de livres de cuisine anciens. »
Lire un extrait de « Bonne chère avec peu d'argent »

Mettez dans une marmite contenant 3 litres d'eau froide, deux livres de bœuf et du sel gris, et faites chauffer à feu doux jusqu'à ce que l'écume soit montée à la surface. Ecumez avec soin (V.), et ajoutez trois carottes, un navet, un peu de panais, un oignon, un peu de céleri, trois ou quatre poireaux et un demi oignon brûlé ou pastille colorante. Faites bouillir à feu très doux pendant six ou huit heures, un feu trop vif durcirait le bœuf et nuirait à la qualité du bouillon. — On peut mettre dans le bœuf une demi-gousse d'ail. — Le chou que l'on ajoute quelquefois demande à être préalablement blanchi (V.), afin de lui retirer son âcreté, — il dénature un peu le bouillon et en rend la conservation plus difficile. — Les meilleurs morceaux, si l'on veut servir le bouilli, sont la tranche, la culotte, l'entre-côte, l'aloyau ; le gîte à la noix renferme un peu trop de graisse. Quand on ne sert pas le bouilli, on peut employer la poitrine, le jarret, le pâleron ou d'autres viandes de qualités inférieures. — Le bouillon composé exclusivement d'os est peu nourrissant. — Le bouillon de veau et poulet est fade et convient aux personnes atteintes de maladies inflammatoires. — Le bouillon de mouton est nourrissant mais d'un goût désagréable à quelques personnes. Les vieilles perdrix donnent un bouillon nourrissant et agréable. — La viande de taureau que l'on reconnaît à sa couleur foncée s'attendrit difficilement. — La viande de cheval se traite exactement comme celle du bœuf. — Le bouillon une fois fait sert à faire un potage quelconque (V.).

Hachez une livre de maigre de bœuf, faites-le revenir cinq minutes avec du beurre chaud et une carotte hachée. — Ajoutez un litre d'eau et un peu de sel et faites bouillir vingt minutes.

Faites-les blanchir (V.). Jetez-les dans de l'eau bouillante avec sel, poivre, épices, une carotte et faites-les cuire six à huit heures — on peut ajouter quand la cuisson est presque complète quelques pommes de terre. — Quand on prépare cette soupe au maigre, on peut la servir avec un peu de lait. — Au gras, on la fait cuire avec du bœuf, du lard, un cervelas, ou toute autre salaison (V.).

(Bouille-abaisse.) — Faites cuire vos poissons à feu vif avec de l'eau, sel, épices, fines herbes — passez le bouillon, ajoutez du beurre ou de l'huile, et faites-en tel potage que vous voudrez. — Quand on fait un potage aux croûtons (V.), ce qui se fait le plus souvent, on lie le bouillon (voir liaison), avec une cuillerée de farine ou des jaunes d'œufs. — On peut ajouter des filets de poisson sans arêtes ou des quenelles maigres. Souvent aussi on fait un simple bouillon de poisson que l'on sert avec des croûtons.

Prenez de bon bouillon, servez avec des croûtons et des quenelles de veau ou volaille.

Section IV · Structure & Répertoire

Table des Chapitres & Aperçu des Recettes

Partie 01Chapitre 1 — Potages
Partie 02Chapitre 2 — Sauces
Partie 03Chapitre 3 — Garnitures
Partie 04Chapitre 4 — Bœuf
Partie 05Chapitre 5 — Veau
Partie 06Chapitre 6 — Mouton et agneau
Partie 07Chapitre 7 — Agneau
Partie 08Chapitre 8 — Porc
Partie 09Chapitre 9 — Lapin et gibier à poil
Partie 10Chapitre 10 — Volailles et gibier à plumes
Partie 11Chapitre 11 — Poissons
Partie 12Chapitre 12 — Entremets de légumes et d'œufs
Partie 13Chapitre 13 — Entremets sucrés et desserts
Partie 14Chapitre 14 — Fritures
Partie 15Chapitre 15 — Confitures et liqueurs
Partie 16Chapitre 16 — Boissons chaudes
Partie 17Afterword
Partie 18La collection «La Cuisine des Sans-Dents»
Partie 19Dans la même collection : «La Cuisine des Sans-Dents»
Partie 20Les signatures de la Maison
Partie 21Les collections de la Maison Beaulieu
Partie 22La Maison Beaulieu
Recette 01Bouillon gras
Recette 02Bouillon à la minute
Recette 03Soupe aux choux
Recette 04Bouillon de poisson
Recette 05Potage aux quenelles
Recette 06Julienne
Recette 07Printanier
Recette 08Potage crécy
Recette 09Garbures aux choux et laitues
Recette 10Potage aux purées
Recette 11Potage aux œufs pochés
Recette 12Potage aux haricots verts, haricots blancs frais, pois, choux-fleurs
Recette 13Potage aux navets, carottes, oignons
Recette 14Potage à l'oseille, aux laitues, aux poireaux, à la purée d'oignons
Recette 15Soupe à l'oignon, aux poireaux
Recette 16Potage aux fromages
Recette 17Potage au potiron
Recette 18Potage aux concombres
Recette 19Soupe au lait
Recette 20Potages au lait
Recette 21Potage au beurre
Recette 22Croûte au pot
Recette 23Croûte au bouillon
Recette 24Panade

La Collection Complète : « La Cuisine des Sans-Dents »

Parcourez l’ensemble des volumes de la collection : les textes originaux intégraux du XVIIIᵉ au XIXᵉ siècle (Sous-séries Trente centimes et Les Petits Ménages), les éditions modernisées pour la cuisine d’aujourd’hui et la grande Intégrale Omnibus (494 recettes).

I. Série I — Les Originaux (Textes historiques intégraux)

Le Cuisinier économeSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 1)Le Cuisinier économeArchambault · 1821 · 394 p.La Cuisinière des petits ménagesSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 1)La Cuisinière des petits ménagesAnonyme · 1828 · 136 p.Nouveau manuel du cuisinierSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 2)Nouveau manuel du cuisinierA. Chevrier · 1838 · 234 p.Véritable trésor de procédés, secrets, recettesSérie I · Les Originaux · Ebooks gratuits (Édition offerte)Véritable trésor de procédés, secrets, recettesAnonyme · 1841 · 26 p.La Jeune cuisinièreSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 2)La Jeune cuisinièreLouise-Augustine Friedel · 1845 · 164 p.Manuel économiqueSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 3)Manuel économiqueAnonyme · 1846 · 110 p.La Cuisinière du bon marché pour la ville et la campagneSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 4)La Cuisinière du bon marché pour la ville et la campagneVictorine de Blancmesnil · 1850 · 226 p.Petit Manuel de la bonne cuisine économique et simplifiéeSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 5)Petit Manuel de la bonne cuisine économique et simplifiéeJean-Jacques-Julien Gillet-Damitte · 1861 · 100 p.La Cuisine des petits ménagesSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 4)La Cuisine des petits ménagesF. Delahaye · 1882 · 120 p.La Bonne cuisine pour tousSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 6)La Bonne cuisine pour tousMarcel Butler · 1885 · 286 p.Bonne chère avec peu d'argentSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 7)Bonne chère avec peu d'argentAnonyme · 1892 · 120 p.La Cuisinière des petits ménagesSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 5)La Cuisinière des petits ménagesAnonyme · XIXᵉ siècle · 172 p.Le Cuisinier gasconSérie I · Les Originaux · XVIIIᵉ siècleLe Cuisinier gasconLouis-Auguste de Bourbon (attr.) · 1747 · 222 p.La Cuisinière républicaineSérie I · Les Originaux · An III (1794)La Cuisinière républicaineMme Mérigot · 1794 · 48 p.Manuel de la cuisine économiqueSérie I · Les Originaux · Consulat (1802)Manuel de la cuisine économiqueParmentier & Cadet de Vaux · 1802 · 140 p.L'Art d'accommoder les restesSérie I · Les Originaux · Second Empire (1866)L'Art d'accommoder les restesAnonyme · 1866 · 156 p.La Cuisinière assiégéeSérie I · Les Originaux · Siège de Paris (1871)La Cuisinière assiégéeAnonyme · 1871 · 64 p.

II. Série II & III — Les Éditions Modernisées & L’Intégrale Omnibus (494 recettes)

Le Cuisinier gascon — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · XVIIIᵉ–XXIᵉ s.Le Cuisinier gascon — Édition moderniséeLouis-Auguste de Bourbon · Maison Beaulieu · 240 pagesLa Cuisinière républicaine — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · An III–XXIᵉ s.La Cuisinière républicaine — Édition moderniséeMme Mérigot · Maison Beaulieu · 112 pagesLa Cuisine de santé — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · XVIIIᵉ–XXIᵉ s.La Cuisine de santé — Édition moderniséeJourdan Le Cointe · Maison Beaulieu · 260 pagesLe Cuisinier économe — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · 1821–XXIᵉ s.Le Cuisinier économe — Édition moderniséeArchambault · Maison Beaulieu · 380 pagesLa Cuisine naturelle à trente centimesSérie II · Les Modernisés · 1844–XXIᵉ s.La Cuisine naturelle à trente centimesTante Aurore · Maison Beaulieu · 190 pagesLa Cuisinière des petits ménages — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · XIXᵉ–XXIᵉ s.La Cuisinière des petits ménages — Édition moderniséeMaison Beaulieu · 210 pagesL'Art d'accommoder les restes — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · 1866–XXIᵉ s.L'Art d'accommoder les restes — Édition moderniséeMaison Beaulieu · 176 pagesLa Cuisinière assiégée — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · 1871–XXIᵉ s.La Cuisinière assiégée — Édition moderniséeMaison Beaulieu · 120 pagesLa Cuisinière des petits ménages — Intégrale OmnibusSérie III · Les Omnibus · Grande IntégraleLa Cuisinière des petits ménages — Intégrale OmnibusMaison Beaulieu · 540 pages
La correspondance de la Maison

Recevez des nouvelles de la Maison

Recettes, histoires, parutions et éditions de collection — quelques lettres par an, jamais davantage.