La Maison s’enrichit chaque jour. Les éditions numériques et recueils sont ouverts à la commande directe.
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
Couverture de La Cuisine des petits ménages
La Cuisine des Sans-Dents · Série I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 4)

La Cuisine des petits ménages

F. Delahaye · Édition originale intégrale (1882)

Édition originale, texte intégral, de La Cuisine des petits ménages (F. Delahaye, 1882) : la cuisine des petits ménages : plats familiaux, économies et conseils d'une maîtresse de maison. Un livre de cuisine du XIXe siècle republié tel que publié, pour les fins de mois et les petits budgets. Volume 4 de La Cuisine des Sans-Dents — Les Petits Ménages, collection AB Éditions de livres de cuisine anciens.

Un petit livre à cinquante centimes, imprimé pour des ménages qui comptaient chaque sou et qui tenaient pourtant à bien manger : voilà ce qu'était La cuisine des petits ménages, par F. Delahaye, parue à Paris en 1882 chez Hachette et Cie, boulevard Saint-Germain, en un mince volume illustré de onze figures. Pas de grande cuisine de restaurant, pas de brigade ni de provisions inépuisables, mais un potage au pain, une sauce espagnole qu'on remplace par un roux mouillé au bouillon quand on n'a pas mieux, un reste de bouilli qui devient un hachis. Le livre a plu : deux rééditions, en 1883 puis en 1886, en disent assez sur son utilité.

Auteur & PlumeF. Delahaye
Millésime d’origine1882
Série & CollectionSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 4)
Ampleur de l’ouvrage120 pages · Format 6×9"

Éditions numérique (EPUB), Essentielle (Broché 6×9") et Collector (Relié rigide) composées et imprimées à la demande par la Maison Beaulieu.

La Devise de la Collection · La Cuisine des Sans-Dents

« On peut être pauvre et bien manger. On peut être pauvre et digne. »

Des soupes économiques du XVIIIᵉ siècle aux manuels des petits ménages parisiens et de la campagne : chaque volume restitue sans coupure le savoir-faire des tables modestes.

Voir toute la collection →
Section I · Anatomie de l’Ouvrage

L’Art du Ménage & de la Table Digne

I · L’Économie Domestique

Le Soin remplace la Dépense

Édition originale, texte intégral, de La Cuisine des petits ménages (F. Delahaye, 1882) : la cuisine des petits ménages : plats familiaux, économies et conseils d'une maîtresse de maison. Un livre de cuisine du XIXe siècle republié tel que publié, pour les fins de mois et les petits budgets. Volume 4 de La Cuisine des Sans-Dents — Les Petits Ménages, collection AB Éditions de livres de cuisine anciens.

II · La Voix d’Époque

F. Delahaye (1882)

Un petit livre à cinquante centimes, imprimé pour des ménages qui comptaient chaque sou et qui tenaient pourtant à bien manger : voilà ce qu'était La cuisine des petits ménages, par F. Delahaye, parue à Paris en 1882 chez Hachette et Cie, boulevard Saint-Germain, en un mince volume illustré de onze figures. Pas de grande cuisine de restaurant, pas de brigade ni de provisions inépuisables, mais un potage au pain, une sauce espagnole qu'on remplace par un roux mouillé au bouillon quand on n'a pas mieux, un reste de bouilli qui devient un hachis. Le livre a plu : deux rééditions, en 1883 puis en 1886, en disent assez sur son utilité.

III · L’Édition Maison Beaulieu

Texte Intégral & Charte Typographique

Établi avec un avant-propos historique, une notice biographique et un avertissement patrimonial, dans le respect absolu de la langue et des tours de main d’origine.

Nature morte clair-obscur — La Cuisine des petits ménages
Iconographie Originale Grand Format (16:9 · 4K) · Clair-Obscur Chardin

Table d’époque : « La Cuisine des petits ménages » (1882)

Peinture en clair-obscur composée pour la couverture intégrale de l’ouvrage dans la collection La Cuisine des Sans-Dents — La Maison Beaulieu (AB Éditions).

Section II · Avant-Propos & Notice Éditoriale

L’Histoire du Livre & son Esprit

Présentation historique de l’édition

Un petit livre à cinquante centimes, imprimé pour des ménages qui comptaient chaque sou et qui tenaient pourtant à bien manger : voilà ce qu'était La cuisine des petits ménages, par F. Delahaye, parue à Paris en 1882 chez Hachette et Cie, boulevard Saint-Germain, en un mince volume illustré de onze figures. Pas de grande cuisine de restaurant, pas de brigade ni de provisions inépuisables, mais un potage au pain, une sauce espagnole qu'on remplace par un roux mouillé au bouillon quand on n'a pas mieux, un reste de bouilli qui devient un hachis. Le livre a plu : deux rééditions, en 1883 puis en 1886, en disent assez sur son utilité.

De F. Delahaye, on ne sait presque rien, et le livre ne s'en explique pas : ni préface, ni dédicace, la page de titre mène tout droit à la première recette. L'auteur écrit pourtant comme quelqu'un qui a vécu derrière les fourneaux. Ses « Nota » préviennent des pièges, ses observations avouent franchement les limites d'une recette économique plutôt que de les cacher, et une attention constante aux justes quantités veille à ce que rien ne se perde.

La cuisine des petits ménages, par F. Delahaye, parut à Paris en 1882 chez Hachette et Cie, 79 boulevard Saint-Germain — un in-16 de 184 pages, illustré de onze figures, vendu cinquante centimes, imprimé à Coulommiers par la Typographie Paul Brodard. C'est un prix de collection populaire, celui d'un livre pensé pour être accessible à un lectorat large, et le fait qu'il ait connu une deuxième édition en 1883 puis une troisième en 1886 — en quatre ans à peine — montre qu'il a trouvé son public : un petit manuel de cuisine économique qui s'est bien vendu, porté par l'un des plus grands éditeurs généralistes de son temps.

« On peut être pauvre et bien manger.
On peut être pauvre et digne. » — La Cuisine des Sans-Dents · F. Delahaye (1882)
Section III · Ouvrir le Livre

Premières Pages & Recettes d’Époque

« Édition originale, texte intégral, de La Cuisine des petits ménages (F. Delahaye, 1882) : la cuisine des petits ménages : plats familiaux, économies et conseils d'une maîtresse de maison. Un livre de cuisine du XIXe siècle republié tel que publié, pour les fins de mois et les petits budgets. Volume 4 de La Cuisine des Sans-Dents — Les Petits Ménages, collection AB Éditions de livres de cuisine anciens. »
Lire un extrait de « La Cuisine des petits ménages »

Le potage au pain se fait communément le jour où l'on a mis le pot-au-feu. Coupez en lames des croûtes de pain, mettez dans la soupière; au moment de servir, versez le bouillon, couvrez la soupière, et servez à part les légumes qui ont servi à la confection du pot-au-feu, c'est-à-dire carottes, navets et poireaux.

Blanchissez à l'eau bouillante et salée 100 grammes de vermicelle, deux minutes seulement; égouttez, rafraîchissez à l'eau froide; mettez au feu deux litres de bouillon; lorsqu'il est en ébullition, versez le vermicelle, laissez cuire vingt minutes très doucement, servez.

Même procédé que pour le potage au vermicelle, même cuisson.

Même procédé que pour le potage au vermicelle, même cuisson.

Employez pour ce potage le macaroni dit aiguillettes. Blanchissez et rafraîchissez 60 grammes de macaroni, et finissez comme il est dit au potage au vermicelle; donnez quarante minutes de cuisson ; servez à part un petit bol de parmesan râpé.

Section IV · Structure & Répertoire

Table des Chapitres & Aperçu des Recettes

Partie 01Chapitre 1 — Des potages
Partie 02Chapitre 2 — Des sauces
Partie 03Chapitre 3 — Du bœuf
Partie 04Chapitre 4 — Du veau
Partie 05Chapitre 5 — Du mouton
Partie 06Chapitre 6 — Du porc
Partie 07Chapitre 7 — Du gibier
Partie 08Chapitre 8 — Lapin
Partie 09Chapitre 9 — Chevreuil
Partie 10Chapitre 10 — Sanglier
Partie 11Chapitre 11 — Faisan
Partie 12Chapitre 12 — Perdreau
Partie 13Chapitre 13 — Dinde
Partie 14Chapitre 14 — Poulet
Partie 15Chapitre 15 — Canard
Partie 16Chapitre 16 — Pigeons
Partie 17Chapitre 17 — Poissons de mer
Partie 18Chapitre 18 — Poissons d'eau douce
Partie 19Chapitre 19 — Des œufs
Partie 20Chapitre 20 — Des légumes
Partie 21Chapitre 21 — Des entremets sucrés
Partie 22Chapitre 22 — De la pâtisserie
Partie 23Chapitre 23 — Des conserves et confitures
Partie 24Afterword
Recette 01Potage au pain
Recette 02Potage au vermicelle
Recette 03Potage aux pâtes d'Italie
Recette 04Potage à la grosse semoule de Gênes
Recette 05Potage au macaroni
Recette 06Potage au tapioca
Recette 07Potage au riz
Recette 08Potage riz au lait
Recette 09Potage purée de pois cassés aux croûtons
Recette 10Potage purée de carottes, dit Crécy
Recette 11Potage à l'oseille
Recette 12Potage à l'oignon
Recette 13Soupe aux choux maigre
Recette 14Soupe aux choux grasse
Recette 15Julienne maigre
Recette 16Panade
Recette 17Bouillon aux herbes pour malades
Recette 18Sauce brune dite sauce espagnole
Recette 19Sauce blanche dite allemande
Recette 20Sauce piquante
Recette 21Sauce poivrade
Recette 22Sauce italienne
Recette 23Sauce madère
Recette 24Sauce béchamelle maigre

La Collection Complète : « La Cuisine des Sans-Dents »

Parcourez l’ensemble des volumes de la collection : les textes originaux intégraux du XVIIIᵉ au XIXᵉ siècle (Sous-séries Trente centimes et Les Petits Ménages), les éditions modernisées pour la cuisine d’aujourd’hui et la grande Intégrale Omnibus (494 recettes).

I. Série I — Les Originaux (Textes historiques intégraux)

Le Cuisinier économeSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 1)Le Cuisinier économeArchambault · 1821 · 394 p.La Cuisinière des petits ménagesSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 1)La Cuisinière des petits ménagesAnonyme · 1828 · 136 p.Nouveau manuel du cuisinierSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 2)Nouveau manuel du cuisinierA. Chevrier · 1838 · 234 p.Véritable trésor de procédés, secrets, recettesSérie I · Les Originaux · Ebooks gratuits (Édition offerte)Véritable trésor de procédés, secrets, recettesAnonyme · 1841 · 26 p.La Jeune cuisinièreSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 2)La Jeune cuisinièreLouise-Augustine Friedel · 1845 · 164 p.Manuel économiqueSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 3)Manuel économiqueAnonyme · 1846 · 110 p.La Cuisinière du bon marché pour la ville et la campagneSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 4)La Cuisinière du bon marché pour la ville et la campagneVictorine de Blancmesnil · 1850 · 226 p.Petit Manuel de la bonne cuisine économique et simplifiéeSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 5)Petit Manuel de la bonne cuisine économique et simplifiéeJean-Jacques-Julien Gillet-Damitte · 1861 · 100 p.La Cuisine des petits ménagesSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 4)La Cuisine des petits ménagesF. Delahaye · 1882 · 120 p.La Bonne cuisine pour tousSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 6)La Bonne cuisine pour tousMarcel Butler · 1885 · 286 p.Bonne chère avec peu d'argentSérie I · Les Originaux · Trente centimes (Vol. 7)Bonne chère avec peu d'argentAnonyme · 1892 · 120 p.La Cuisinière des petits ménagesSérie I · Les Originaux · Les Petits Ménages (Vol. 5)La Cuisinière des petits ménagesAnonyme · XIXᵉ siècle · 172 p.Le Cuisinier gasconSérie I · Les Originaux · XVIIIᵉ siècleLe Cuisinier gasconLouis-Auguste de Bourbon (attr.) · 1747 · 222 p.La Cuisinière républicaineSérie I · Les Originaux · An III (1794)La Cuisinière républicaineMme Mérigot · 1794 · 48 p.Manuel de la cuisine économiqueSérie I · Les Originaux · Consulat (1802)Manuel de la cuisine économiqueParmentier & Cadet de Vaux · 1802 · 140 p.L'Art d'accommoder les restesSérie I · Les Originaux · Second Empire (1866)L'Art d'accommoder les restesAnonyme · 1866 · 156 p.La Cuisinière assiégéeSérie I · Les Originaux · Siège de Paris (1871)La Cuisinière assiégéeAnonyme · 1871 · 64 p.

II. Série II & III — Les Éditions Modernisées & L’Intégrale Omnibus (494 recettes)

Le Cuisinier gascon — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · XVIIIᵉ–XXIᵉ s.Le Cuisinier gascon — Édition moderniséeLouis-Auguste de Bourbon · Maison Beaulieu · 240 pagesLa Cuisinière républicaine — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · An III–XXIᵉ s.La Cuisinière républicaine — Édition moderniséeMme Mérigot · Maison Beaulieu · 112 pagesLa Cuisine de santé — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · XVIIIᵉ–XXIᵉ s.La Cuisine de santé — Édition moderniséeJourdan Le Cointe · Maison Beaulieu · 260 pagesLe Cuisinier économe — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · 1821–XXIᵉ s.Le Cuisinier économe — Édition moderniséeArchambault · Maison Beaulieu · 380 pagesLa Cuisine naturelle à trente centimesSérie II · Les Modernisés · 1844–XXIᵉ s.La Cuisine naturelle à trente centimesTante Aurore · Maison Beaulieu · 190 pagesLa Cuisinière des petits ménages — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · XIXᵉ–XXIᵉ s.La Cuisinière des petits ménages — Édition moderniséeMaison Beaulieu · 210 pagesL'Art d'accommoder les restes — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · 1866–XXIᵉ s.L'Art d'accommoder les restes — Édition moderniséeMaison Beaulieu · 176 pagesLa Cuisinière assiégée — Édition moderniséeSérie II · Les Modernisés · 1871–XXIᵉ s.La Cuisinière assiégée — Édition moderniséeMaison Beaulieu · 120 pagesLa Cuisinière des petits ménages — Intégrale OmnibusSérie III · Les Omnibus · Grande IntégraleLa Cuisinière des petits ménages — Intégrale OmnibusMaison Beaulieu · 540 pages
La correspondance de la Maison

Recevez des nouvelles de la Maison

Recettes, histoires, parutions et éditions de collection — quelques lettres par an, jamais davantage.