他连个姓氏也没有。《法庭报》只称他为安托万，一介私生子，生于奥布河畔巴尔；受审之际，稚气尚未全脱。主持公诉的检察官翻阅案卷，亦叹其“案情诡谲，颇堪玩味”，遂怀着令人感佩的审慎，逐条厘清罪状。
1788年深秋，安托万年方十二。他在熟皮匠皮奥先生肆中盗走羊羔皮与艾鼬皮各一张，转往另一家掌柜奥蒙特寡妇处求售。一名茶客起疑，扣下了羊皮；皮奥闻讯前来，当场认领。安托万对此供认不讳。公诉人直言：此桩失窃，确凿无疑。
至于杂货铺里失窃的那块马罗勒干酪，情状则扑朔迷离：掌柜坚称早已勒令退还，这顽童却道早入己腹。口供参差，公诉人只得将此项按下不表。又及圣皮埃尔教堂内圣丽娜小堂功德箱失窃一案，两名幼女曾见一名十三四岁的少年仓皇而过，其中一人更撞见安托万在小溪边洗涤带血的双掌；然而当庭对质之时，二人却不敢断言必是此子。安托万则自陈，当日不过是为一名同伙望风，由后者撬开钱箱，共起出十三苏，对方分得七苏，他分得六苏。公诉人裁定：疑窦丛生，终非铁证。
剩下的唯有最后一项罪名，亦是最终定罪之因。这一遭，所有的细枝末节，皆由这孩子亲口和盘托出。
1789年4月21日正午时分，他潜入圣马库教堂，用随身小刀的刀柄别开扣锁功德箱铁箍的挂锁，将锁揣入怀中，一路藏入奥布城门附近护城河沟的乱石底下。至傍晚五时许，他折返堂内，匿身于一具告解室中。入夜，他四下搜寻趁手的器械：先是攀过风琴紧闭的栅门，在琴柜旁拾得一根包铁短杖；复又折回，潜入唱诗班席，拔下一枚原用以插置烛台的铁榫，并顺手取走一盏油灯照亮。到了功德箱前，灯火骤灭；他将灯置于地上，灯油泼洒了一地，只得摸黑扶起，搁在一旁的祈祷长凳上。
功德箱坚若盘石，纹丝不裂。这孩子终究气力不支，只得作罢，径自爬上一排木长凳，倒头昏昏睡去。
拂晓五时许，他翻身惊醒，自忖身形过分显眼，复又潜回告解室内躲藏。一位驻堂司铎巡视至此，撞个正着。安托万只想夺门而逃，却被旁人死死拦住。一名年仅十四的少岁诺丹将他扭获，押往王家检察官邸，旋即又解送法官案前。法官复押其重回堂内勘验撬痕。他自始至终直认不讳：此案独他一人所为，并无别羽。
《新法庭报》，1791年，第三区法庭，奥布河畔巴尔私生子安托万案。