世间争讼，所竞者或为田亩，或为宅第，或为遗产。而在此案之中，所被夺去的，竟是一个人安身立命的名姓。
雷米·巴罗内客居远方多年。待其归乡，方知胞姐——坎坦·拉莫尔之遗孀——趁其久出未归，借法权之便将生母遗产中本该归他所有的份额悉数据为己有。巴罗内仍将其应得之份转让予一位名叫奥贝尔之人，作价若干。奥贝尔既受让产权，便携契据面呈拉莫尔寡妇；未料此妇断然坚称，在契据上签字画押者绝非其胞弟，而是一个冒领名姓的行诈骗徒。
这般说辞委实匪夷所思，却偏偏大获全胜。初审法官原已裁定契约合法有效；寡妇却上诉至兰斯司法官署，执拗不休，终获准重行研讯。1769年3月的一纸判词推翻了契据，严禁巴罗内再袭用此姓名，并下令立予收监羁押。至1773年10月29日，官署更下达判决，将其强冠以“纪尧姆·巴比洛”之名，押赴兰斯司法官署门前行公开告解谢罪礼，胸前背后各悬一告示牌，上书：“以伪名侵吞遗产之作伪巨蠹”；继而施以烙刑、黥面毁誉，充发桨帆船苦役，终身为奴。1774年1月，特设委员会复核维持原判。
请设想此等荒诞惨境：一人仅仅因执称自己是自己，便被定为伪造者惨遭铁烙，并以另一个人的名义被解去服苦役划桨。《法庭报》未曾明载此刑究竟是否付诸实行。
他后蒙王家枢密院敕准，由巴黎高等法院提审复查。1778年8月26日，刑事庭下达终审裁决，尽废兰斯官署旧判，洗雪雷米·巴罗内的一应罪名，勒令所有监禁册籍俱勾销其犯案记录，并特许其自费将平反判词付梓印刷，遍贴各处。当年曾刊发其罪状的《法庭报》载称，本乎人道与公义，报馆如今有责向天下昭示他的清白。
报端未曾言及那寡妇胞姐下落何如，亦未载真正的“纪尧姆·巴比洛”——假使真有其人——后来是否现身。世人所知的唯有：曾有整整五载春秋，在国王的法度之下，此人被迫化作另一个异姓之人，就连骨肉同胞，亦拒不认他归宗。
《法庭报》，1778年，巴黎高等法院刑事法庭，1778年8月26日判决（巴罗内案复审）。