La Maison ouvre ses portes en ligne — le catalogue s'enrichit chaque semaine→
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
《欧洲之狱》· 第四卷 · 马凯与阿尔布瓦兹,1845年

拉福斯监狱

法国 · 巴黎 · 旧制度时期至十九世纪上半叶
“朗巴勒亲王妃之囚室。”《欧洲之狱》· 第四卷
曾囚于此者
  • 朗巴勒亲王妃
  • 韦伯(玛丽-安托瓦内特的乳兄弟)
  • 卡米尔·德穆兰
  • 洛温达尔夫人
  • 年轻的索布勒伊及其夫人
  • 韦尼奥、瓦拉泽(吉伦特派议员)
  • 米兰达
  • 沃尔内
  • 马莱将军
  • 贝朗热(诗人)
编年事略
  • 十八世纪旧制度下的拉福斯监狱,专事拘押负债者与抗命伶人;其附属之“小拉福斯”则羁押风尘女子
  • 1792年9月朗巴勒亲王妃收监;九月屠杀中罹难,其首级被挑于枪尖游街示众
  • 1793年吉伦特派与七十三人党人被囚;狱中之弈棋度日;迪夏特莱服毒自尽
  • 1812年马莱将军谋反之役;其反抗密谋自拉福斯狱中遭告发
  • 复辟王朝时期(1820年代,待考)诗人贝朗热因诗作(《糊涂公查理之加冕》)获罪入狱;检察机关提起公诉
《欧洲之狱》系列丛书(共八卷,据马凯与阿尔布瓦兹原著)——首部依据法国国家图书馆藏本重新校勘、辑注之现代版。敬请期待。
📍法国 · 巴黎
← 返回皮科全案秘档
🕯️ 夜读纪实 · 欧洲20座传奇监狱与皮科调查档案夜读故事 · 约6分钟

小拉福斯的泣血长夜

玛莱幽冷回廊间,王后的“忠贞之翼”跨入永劫门槛的绝命之宵。

西西里王街的深渊

在巴黎那阴沉黏腻的苍穹之下,圣安托万街与西西里王街交汇的拐角处,矗立着一座仅凭名号便足以令行路人面如土色的市民堡垒:拉福斯。它筑于考蒙·拉福斯公爵那昔日巍峨邸宅的残基之上,路易十六年间曾被开膛破肚,改建为吞噬破产欠债者、桀骜伶人与三只手窃贼的森严缧绁。然而,在那些厚重的石灰岩壁垒背后,王权机关又植入了一座更为隐秘的罪薮:小拉福斯,专充拘禁风尘女子与嫌疑女犯之所。内中回廊错综,狭仄的庭院密布——诸如圣贝尔纳院、肉铺院——地表皆铺着滑腻的青石板,四周环伺着耸入云霄的铁栅,尖芒倒竖。1792年9月的第一周,腐烂麦草的霉气已再也压不住那凝结的血腥。巴黎正剧烈痉挛,警钟之声犹如垂死者永不休止的喘息,持械的乱民深信城中有内奸作乱,遂手执利斧与锈迹斑斑的长矛,如潮水般向各处监牢涌去。

平日里惯于敲诈落魄侯爵、哪怕一捆新鲜稻草或一罐阿尔让特伊酸酒都要索取重金的看守们,如今惊惶地将沉重钥匙死死按在皮围裙下。那些硕大的门栓再也庇护不了任何人。在典狱签押房里,羊皮纸装订的入监名册堆积如山,蝇群飞舞其上,纸页间沾满了紫色的墨水与滴落的牛脂残烛。一阵低沉的轰鸣——那是数千双铁掌鞋靴与嘶哑咆哮汇成的巨浪——自街面腾空而起。修道院监狱正在大肆屠戮,大沙特莱狱中亦是血流成河;而这股滔天的浊流,此刻正向拉福斯汹涌扑来。

忠贞密友的幽室

在小拉福斯的一楼,残破的玻璃底座上一茎薄命残烛正瑟瑟颤栗。囚室四壁萧然:唯有一张麻带行军床、一把草编椅、一尊象牙受难十字架。守候于此的,正是萨伏依-卡里尼亚诺的玛丽-泰蕾兹-路易丝,朗巴勒亲王之遗孀,亦是玛丽-安托瓦内特王后最贴心的莫逆之交。数周前自唐普尔堡塔楼被强行押解至此,亲王妃曾断然拒绝了英国那锦衣玉食的流亡之路,誓要与她的君王共赴国难。她一身华裳虽已微起褶皱,却依旧尽显昔日尊贵:白绢罗裙上点缀着淡紫细花,一顶薄纱睡帽拢住她那灰金色的秀发。

“夫人,快起来,必须下去了!他们在一间一间地撬开牢门!”

这是副看守那被恐惧撕扯得破碎的嗓音,透过嵌铁的门孔低声传入。这一夜乃是一场漫长的凌迟。从残灯摇曳直至铁窗棂畔,街巷中那凄厉的嚎叫阵阵上涌,伴着《前进》(Ça ira)短促残酷的旋律,间杂着被利刃斩断的求饶绝叫。亲王妃未曾落泪。她那双宛如汉白玉雕就的纤手,紧紧攥着时祷书。她心中明白,公爹庞蒂埃夫尔公爵曾掷千金买通了两名国民卫队心腹潜伏于暗影中,意欲将她自血海中解救。然而,在那些泛着硝石白霜的渗水长廊深处,佩刀拖曳在石阶上的森冷金铁之鸣,昭示着屠夫们已经攻破了头道铁闸。

喋血法庭的签押房

9月3日清晨六时,亲王妃那包铁的牢门被猛然踹开。两名面孔被火药熏得乌黑、赤裸的双臂溅满刺目血污的汉子闯入室内。“走,快下楼!人民要审你!”亲王妃身躯微晃,但随即挺直了脊梁。在这群狂徒的簇拥挟持下,她步下旋转石梯,潮湿的台阶上升腾起犹如屠宰场般的温热血雾,令她险些滑倒。她被一路推搡着,拖进了签押房的穿堂。

在一张堆满酸酒壶、破陶烟斗和敞开的囚册的白木桌后,正襟坐着两位斜挎着污损三色缎带的委员。其中一人正神色狂躁地翻阅着名册:姓名、教名、阶层身份。那些临时充当陪审员的市井匠人与无辜者广场的屠夫们,皆在沉默中吞云吐雾,因宿醉与疲惫而眼神浑浊。审讯极尽仓促,犹如混乱中敷衍的公事公办:

——“尔系何人?”
——“萨伏依的玛丽-泰蕾兹-路易丝,朗巴勒亲王妃。”
——“曾居何职?”
——“王后侍从总管。”
——“尔可知晓宫廷之阴谋?”
——“若真有阴谋,我亦一无所知。”
这临时法庭的首领身子前倾,那双布满血丝的眼珠死死盯着眼前的囚徒:
——“起誓拥护自由、平等,并誓死仇恨国王与王后!”
亲王妃身躯微颤,然而其神态气度,依旧宛若伫立在凡尔赛宫的镜厅之中:
——“前一誓言,我极易起誓。至于后一誓,我万难从命。因我心中绝无此念。”

身着卡马尼奥拉短袄的暴民中登时爆发出一阵躁动。一名市政官试图压低声音朝她耳语:“起誓吧,可怜的女人,否则你命休矣!”她却凄然偏过头去。于是,主审者重重合上了入监名册,吐出了一句开释判词——然而在拉福斯的屠夫切口中,这句判词正是绝无生还可能的死刑宣判:
“放夫人出去。”

无底深渊之边门

那道催命符在拱顶下回荡。两名暴徒一把架起她的臂弯。他们没有将她押回囚室,而是将她径直推向那扇通往西西里王街死胡同的低矮边门。那道铁叶小门方一开启,一阵尸山血海的扑鼻恶臭便迎面袭来。狭窄的小巷早已被剥得赤条条的尸体塞满,层层叠叠堆积在猩红的石板路上,脚下已汇成一条赤紫色的血渠。

亲王妃的缎面鞋子才刚踏入这片污血秽土,一名屠户学徒便抡起木条,狠狠砸在她的后颈之上。这个可怜的女人只发出一声低哑的抽泣,便软瘫在受戮者的尸堆之上。须臾之间,这群嗜血的人狼蜂拥而上。长矛深深刺入,利刃瞬间撕碎了素白绸衫。在这条昏暗幽逼的玛莱小巷中,拉福斯监狱就此写下了它狱史中最为黑暗、永世莫赎的一页。不久之后,亲王妃那被割下的头颅,被施虐者戏谑地敷上白粉、梳理妥当,挑在高高的长枪尖上,作为耀武扬威的战利品抬到了唐普尔堡王后的窗棂前,引得玛丽-安托瓦内特发出一声痛绝人寰的凄呼。

数十年后,当拆迁的铁锤终于击碎拉福斯高耸的城墙、以便贯通马勒街时,工人们在当年那扇受诅咒的边门石板下,掘出了锈蚀的铁环与湮没无闻的枯骨。亲王妃的残魂仿佛依然游荡在断壁残垣之间,那是旧日王家监狱被恐怖时代的狂飙碾碎后,留下的永恒孤魂。