La Maison ouvre ses portes en ligne — le catalogue s'enrichit chaque semaine→
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
欧洲名狱录 · 第七卷 · 马凯与阿尔布瓦兹,1845年

威尼斯铅顶监狱

威尼斯 · 威尼斯共和国(今意大利) · 14世纪至18世纪
“威尼斯铅顶监狱乃一处国家密狱,其名正源自其所在之险境……恰筑于总督宫覆裹铅皮的屋脊之下。”《欧洲名狱录》· 第七卷
曾囚于此者
  • 马里诺·法利埃罗(威尼斯总督)
  • 卡尔马尼奥拉伯爵
  • 福斯卡里总督及其子雅各布·福斯卡里
  • 安德烈亚·韦涅尔
  • 雅克·皮埃尔与雷诺(西班牙通谋大案)
  • 卡萨诺瓦(越狱绝奇)
  • 西尔维奥·佩利科
大事纪略
  • 待详考铅顶密狱规制纪略:设于总督宫铅顶重檐之下的囚室;政务密侦法庭与十人理事会
  • 1355年总督马里诺·法利埃罗图谋颠覆遭诛
  • 1432年(待考)卡尔马尼奥拉伯爵见嫉于贵胄元老,沦为牺牲,口衔木枚押赴断头台
  • 15世纪总督福斯卡里与其子雅各布骨肉同难;威尼斯铁腕暗政之惨烈
  • 1756年(卡萨诺瓦越狱,待考)轰动一时之西班牙谍案与喋血处决;卡萨诺瓦幽禁铅顶及其惊世绝俗之大逃亡
丛书《欧洲名狱录》(八卷本,依马凯与阿尔布瓦兹原著)——首部依据法国国家图书馆Gallica典藏排印校注之现代中文版。行将问世,敬请垂注。
📍威尼斯 · 威尼斯共和国(今意大利)
← 披考德苦旅总巡
🕯️ 夜读纪实 · 欧洲20座传奇监狱与皮科调查档案夜读故事 · 约6分钟

铅火炼狱:总督宫瓦脊下的绝命逃亡

在总督宫悬空如沸的蒸笼深处,贾科莫·卡萨诺瓦悍然叫板威尼斯密侦法庭的铜墙铁锁,直面铅皮危顶的万丈深渊。

十人理事会的悬顶火炉

在“最宁静共和国”极尽奢靡、粉红大理石交织成趣的总督宫重檐之下,深藏着一处唯有压低声息方敢提及的幽暗魔窟——铅顶监狱。就在那覆盖着整座总督官邸屋脊的沉重铅板正下方,国家密侦法庭以粗硕橡木辅以密密匝匝的铁箍,辟出数间悬空囚笼。时值1755年酷夏,亚平宁半岛的烈日将每间死囚室炙烤成密不透风的熔炉:空气几近断绝,蚤虱蔽席营营,而由暗室判下的判词,无审讯、无限期,更无从上诉。

名震四方的风流才子贾科莫·卡萨诺瓦,因藏匿秘术玄书与行径狂悖放浪,在某个晨曦初露之刻被凶名昭著的密探首脑“大梅瑟”拘捕,羁押于此已有十四个月之久。他的整个人间,被收缩成一张恶臭扑鼻的麦秸破席、一只粗糙铁钵,以及狱卒洛伦佐那张戾气横生的面孔——此人每次巡视暗舱,腰间那串古旧沉重的钥匙便激起一阵摄人心魄的金属撞击声。换作常人,早已在窒息中沦于呆滞或癫狂。然而,卡萨诺瓦的心神却在威尼斯商贾政客的构陷中淬炼得愈发锐利,他的目光如鹰隼般扫视着每一根横梁、每一枚合页的细微破绽。

“凡亲历过铅顶者皆知,入此门者绝无生还之理,除非那三位蒙面判官法外施恩、网开一面。在此地,任你气力盖世、心机巧绝,亦皆化为徒劳。”——奥古斯特·马凯,《欧洲名狱录》。

寒铁利刃与破戒僧侣

逃生的机缘,在一次穿行狭窄暗廊的罕见放风中猝然降临:旧砖碎砾堆里,弃置着一根粗达半寸的沉重实心铁条。卡萨诺瓦以苦役犯般的坚忍,将一块私藏于袖袋的黑大理石当作砥石,在无尽的长夜中磨砺不辍,双掌磨至皮开肉绽、鲜血淋漓,终将一段顽铁挫削成一柄锋锐无匹的尖刺短矛——一柄足以洞穿磐石、凿碎硬橡的致命利刃。

然而天不作美,狱卒偏在此刻调换了看守舱室。若在自己脚下凿穴,立时便有败露之虞。卡萨诺瓦转而将目光投向了同病相怜的隔壁狱友:马里诺·巴尔比神父,一位生性放浪不羁、受困于相邻阁楼的破戒僧人。借助那个被卡萨诺瓦用“借阅虔敬书卷”的伪善辞令耍得团团转的狱卒洛伦佐,一条暗度陈仓的纸条密道就此铺开。最终,那柄致命铁锥被严实缝入一本对开本大圣经的书脊之中,书册之上,卡萨诺瓦更压上一盘滚烫滑腻、黄油汪汪的热面条,以此烫绝牢头翻检的闲心,奇刃遂神不知鬼不觉地送抵僧人之手。

万圣节夜空下的破顶一搏

1756年10月31日夜,整座威尼斯沉浸在万圣节前夕的喧嚣中,运河岗哨里的爪牙爪吏们正借酒作乐、烂醉如泥,破壁行动于此刻轰然打响。巴尔比神父踩在摇摇欲坠的木凳上,以尖锥奋力凿击囚室顶棚,先行破开通往共用公阁的孔洞,随后直捣卡萨诺瓦头顶的木板。子夜时分,老橡木在可怖的呻吟中断裂成缺口;破戒僧纵身跃下,稳稳跌入了这位越狱宗师的怀抱。

卡萨诺瓦身缚短锥,肩挂由床单撕碎拧成的绳索,翻身攀入暗阁破洞。在阒无人迹的深阔木梁下,两人锯断板条,撬脱铁箍,生生掀开了一整面覆盖屋顶的铅皮。刹那间,亚得里亚海潮湿清冽的夜风扑面而来,宛若死而复生的醍醐灌顶。穹庐之上,冷月正高悬在总督宫险峻的脊骨边缘。卡萨诺瓦率先匍匐爬上锋利的屋脊,湿滑的夜露裹挟着铅板,脚下便是六十英尺深不可测的漆黑绝壁,更远处,幽暗的“欢愉运河”在虚空中潜涌低鸣。

跃入幽冥与巨人阶梯

两人在天穹与深渊之间命悬一线,终于寻见一扇通往总督府总文书处下层回廊的窄仄天窗。凭借系在屋架檩条上的绳索,卡萨诺瓦滑降而下,却在半途重重摔落,挫伤了腰脊,十指甲盖尽皆剥落翻卷。巴尔比吓得面无人色,颤抖着随之滑入。此时,他们虽已身陷大议会的隐秘文牍库,四周尽是落满尘封案卷的密侦宗卷,然而那些厚达数寸的实心橡木正门,却尽皆从外落锁,冷酷封死。

到了绝境,唯有向死而生的泼天胆魄方可破局。破晓拂晓,卡萨诺瓦脱去一身褴褛血衣,换上了随身包袱中那套巴黎最新样式的华贵塔夫绸锦缎礼服,头上端正扣好织金滚边的三角帽。他阔步走向直通贵族阶梯的铁栅小门,将脸庞紧贴格栅,重重擂击门扇,扯起嗓子厉声呼喝。值守门卫闻声而至,只当是哪位显贵元老在彻夜密议后被误锁殿内,诚惶诚恐,毫无防备地转动了铜钥。

卡萨诺瓦迈开昂然大步,神情倨傲从容,将血肉模糊的双手不动声色地拢入锦袖,大踏步越门而出,身后紧跟着形容猥琐的巴尔比神父。两人穿过肃穆的“巨人阶梯”,飞掠过晨雾尚未散尽的圣马可广场,疾步跃上系泊在码头的第一艘贡多拉。“直奔梅斯特雷!”卡萨诺瓦将一把明晃晃的金币狠狠掷入船夫怀中,“划!拿出撞了阎罗厉鬼般的力气划!”在他们身后,威尼斯的飞天翼狮依旧俯瞰着整片海天与深囚,但自建城数百载以来,铅顶铁牢的森森巨口,破天荒第一次吐出了落入其中的猎物。