La Maison ouvre ses portes en ligne — le catalogue s'enrichit chaque semaine→
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
欧洲牢狱史 · 卷八 · 马凯与阿尔布瓦兹,1845年

普鲁士牢狱记

屈斯特林、格拉茨、马格德堡、柏林 · 普鲁士(德国) · 18世纪至19世纪上半叶
“腓特烈大帝,牢狱的首席囚徒。——屈斯特林要塞。”《欧洲牢狱史》· 卷八
禁锢于此者
  • 腓特烈大帝(青年时代,首席囚徒)
  • 卡特与凯斯(腓特烈的同谋侍从)
  • 弗里德里希·冯·德·特伦克男爵(漫长监禁,屡挫屡试之越狱传奇)
编年纪事
  • 1730年王储腓特烈(后之大帝)遭其父腓特烈·威廉一世囚禁于屈斯特林要塞;挚友卡特于其窗前斩首弃市
  • 1740年代(待考)特伦克男爵被囚于格拉茨堡垒;屡次谋划脱逃,终与挚友舍尔成功泅渡逸去
  • 1750年代特伦克再度遭捕,押解至马格德堡要塞,加佩六十八磅玄铁重枷,昼夜凿石掘地穿道
  • 1763年(待考)历经漫长幽禁与屈从誓约,特伦克终获释放,放逐边陲
丛书《欧洲牢狱史》(八卷本,依马凯与阿尔布瓦兹原版考订)——首度依法国国家图书馆藏本校雠排印之现代注释本。即出。
📍屈斯特林、格拉茨、马格德堡、柏林 · 普鲁士(德国)
← 披考德朝圣之路全图
🕯️ 夜读纪实 · 欧洲20座传奇监狱与皮科调查档案夜读故事 · 约6分钟

星堡冢墓:负铁六十八磅之人

从屈斯特林血染之断头台,到马格德堡暗无天日之地道:腓特烈大帝与那不可驯服之重犯间的旷世对决。

一、屈斯特林之血与专制暴君的嬗变

在北欧森严可怖的牢狱地理之中,普鲁士筑起重牢幽室,其初衷非为弹压微末草窃,而是为了驯服其统治者自身的灵魂。一切皆始于1730年11月一个惨白苦寒的清晨,地点便在奥得河苦咸浊流环抱的屈斯特林要塞。在一间钉满铁栅的囚室深处,一名年仅十八岁的青年——王储腓特烈,即日后的腓特烈大帝——正战栗着静候死刑判决。因不堪忍受暴虐父亲的军棍鞭笞与癫狂猜忌,他曾试图亡命异邦,却被那位“军曹国王”腓特烈·威廉一世押上了军事法庭。

然而,落在王储头上的刑罚并非利斧断头,而是一场更为阴鸷酷烈的诛心之刑:狱卒将他的同谋侍从、刎颈挚友汉斯·赫尔曼·冯·卡特中尉,一路拖拽至他的囚窗正下方。狱卒死死扼住腓特烈的双肩,强按其躯体贴紧冰凉的铁棂。牧师在侧低声吟诵着忏悔诗篇,而年轻的军官昂首仰望他的储君,高声呼喊:“能为如此仁慈的主公赴死,纵死亦甘!”刽子手的利刃劈裂严霜寒气,头颅滚落黄沙,腓特烈眼前一黑,瘫软昏厥于冷汗涔涔的血泊旁。那一日,多愁善感的少年诗人长逝于屈斯特林;数月后自普鲁士地牢重返人世的,是一颗已彻底石化冰封的铁血帝心。这普鲁士牢狱最初的殉道者,终将蜕变为它最为冷酷无情的缔造匠人。

二、格拉茨的狂徒与深渊之跃

十五载光阴流转,当年幽囚的王储已登基为王,在柏林广纳群臣。在其近侍亲随之中,十九岁的弗里德里希·冯·德·特伦克男爵犹如一颗耀目之星。这位侍从武官身形伟岸宛若天神,更兼一副狂傲不可方物的绝世容颜;然而,他却触犯了一位多疑君王万难宽宥的逆鳞:他俘获了腓特烈至亲王妹——阿玛莉亚公主那双炽热多情的秋波。无须法庭过审,无须公开发落,仅凭一张策马疾驰间草就的御前内阁密令,年轻孟浪的男爵便在卧榻上被强行羁押,直掷格拉茨堡垒的最底层——那是耸立于西里西亚嶙峋绝壁之上的一处孤绝鹰巢。

但格拉茨绝非能羁押困兽之所。特伦克骨子里从未生就苟且顺从之气;他结交看守,收买卫戍,竟将这场牢狱之灾逆转为一场反向围城。初试越狱时,他徒手夺下哨兵佩械,飞身跃过干壕,终因深陷泥沼再度被执。然其气未沮,反将深怀同情且身负军法枷锁威胁的值班军官舍尔中尉策反为盟。1746年12月一个朔月无光的阴夜,二人孤注一掷翻越胸墙。舍尔自数丈高的堡壁一跃而下,足踝当场骨折;特伦克毅然背负起血肉模糊的挚友,泅渡浮冰汹涌的尼斯河,挥刀斩退一路围追堵截的轻骑兵,终抵波希米亚疆界。对于腓特烈二世而言,这是奇耻大辱:一个囚徒,竟将不可一世的普鲁士大军玩弄于股掌之间。

三、星堡鬼蜮与马格德堡之炼狱

君王之怨,其念至深;秘密警探之爪牙,其布至广。数年后,特伦克在但泽中立之地遭暗算被擒,覆面重兵押解至马格德堡那令人闻风丧胆的星堡(Sternschanze)——一座专为其肉体与意志之彻底消亡而构筑的坚垒。在那深凿于外壕之下的盲目掩蔽部中,帝王的报复之火被推向了极致。

“国王命人按前所未闻之法为我锻造刑具:一道宽逾三寸之精钢颈枷,双腿套以粗大钢环并用实心铁杠死死焊固,双手缚以铁索,腰间覆铁甲板以铆钉深嵌于石壁。周身披挂,重达六十八磅。”

在以湿冷砂岩铺就的囚室正中,国王的泥水匠预先嵌下一方墓石,其上赫然凿有其名讳:弗里德里希,特伦克男爵。他竟被勒令枕眠于自己的虚冢之上!在这昼夜渗出硝石毒卤的无光深井里,断绝日月,口粮唯有黑霉面包一磅半与浊水一罐,换作常人早已神智崩溃。然而,特伦克向这石室发起了决死之战。凭借从废弃草垫中觅得的一把折头炮兵短刃,他开始日复一日锯锉这受诅的精钢。每日待狱吏巡查离去,他便挣脱这已遭解构的镣铐,以淌血的十指撬开墓穴铺石,一寸一寸凿入要塞的脏腑深处。

四、穴居穿山之囚与哲人王之较量

在将近十载的寒暑中,马格德堡堡垒的地下始终回荡着这具人胎鼹鼠的掘石声息。特伦克在窒息逼仄的暗道中蜿蜒蠕行,地气污浊得几度令牛油火信窒息熄灭。他将挖出的黄沙碎石匿于腐朽床板之下,吞咽着飞扬的砂岩石屑,打退与他争抢残羹的面颊硕鼠。他两度凿穿外壕的砖石护壁,眼看已抵外层木栅背面,只消纵身一跃便可遁入易北河水,却或因坑道坍塌,或因底层军吏告密,功亏一篑。

每一回功败垂成,换来的皆是层层加码的巨镣,以及加钉铁皮的沉重橡木囚门。然而,整个马格德堡都在这名囚徒脚下战栗。哨兵们惊怖地以为城垣之下有妖魔抓石;而普鲁士的军官们为这不可摧折的刚烈风骨所折服,竟暗中为他递送纸墨烛泪,争相购买他用铁钉尖在锡盘上镌刻的图纹。无忧宫中那位终日与伏尔泰切磋普世宽容之道的“哲人王”终于骇然发现:倾举国府库之玄铁重器,竟压不垮一个自由之人的钢铁意志。

直待七年战争狼烟落尽,直待哀痛欲绝的阿玛莉亚公主伏阙哀告,以及奥地利女皇玛丽亚·特蕾莎正式出面交涉,马格德堡紧闭的重锁方于1763年轰然开启。当特伦克迈出星堡暗门之时,身形枯槁,须发尽白,周身筋骨被六十八磅顽铁磨蚀出无法抚平的创痕;然而,他回眸远眺普鲁士高耸的棱堡,目光如炬,傲岸依旧。专制君王自以为深埋了一具待罪之躯;殊不知,他亲手淬炼出的,是一段任何暴政枷锁都永难磨灭的不朽传奇。