La Maison ouvre ses portes en ligne — le catalogue s'enrichit chaque semaine→
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
Las prisiones de Europa · Tomo II · Maquet & Alboize, 1845

El For-l'Évêque

París · Francia · Edad Media (justicia episcopal) – demolición en el siglo XVIII
«El presidio de Brest no siempre reirá como la cámara de los comediantes en el For-l'Évêque.»Las prisiones de Europa · Tomo II
Allí estuvieron confinados
  • Maximiliano de Baviera
  • Cartouche y sus cómplices
  • Fréron
  • Mademoiselle Clairon
  • Mademoiselle Arnoux
  • Lekain, Molé, Brizard, Dauberval (comediantes)
Cronología
  • reinado de Felipe Augusto (por verificar)Fundación de la prisión eclesiástica del Obispado; tratado entre Felipe Augusto y el obispo de París (justicia episcopal)
  • reinado de Luis XIV (por verificar)Segundo tratado con Luis XIV: el For-l'Évêque se convierte en prisión secular (deudores, alborotadores, comediantes)
  • siglo XVIII (por verificar)Fréron encarcelado tras la cólera de un ministro a causa de L'Année littéraire
  • 1765 (por verificar)Encarcelamiento de Mademoiselle Clairon y de los comediantes del Théâtre-Français (asunto de El sitio de Calais / negativa a actuar junto a Dubois)
  • siglo XVIII (por verificar)Abolición del For-l'Évêque como prisión y su demolición
Serie Las prisiones de Europa (8 tomos, según Maquet & Alboize) — primera edición moderna, recompuesta y anotada a partir de las fuentes de Gallica. En preparación.
📍París · Francia
← Todo el Camino de Picaud
🕯️ Relato de Velada · Las 20 Prisiones Míticas de Europa y el Caso PicaudLectura nocturna · ~6 min

El teatro de la paja: cuando Melpómene desafió los hierros del For-l’Évêque

En abril de 1765, la más ilustre trágica de Francia transformó la más fétida mazmorra de París en un salón de insumisión frente al arbitrio real.

I. El antro de p

III. Una reina de la tragedia entre rejas

El 17 de abril, la calle Saint-Germain-l’Auxerrois fue escenario de un espectáculo que ninguna sala de teatro se había atrevido jamás a escenificar. Mientras Lekain y Molé cruzaban el postigo bajo la escolta de jinetes de la mariscalía, una carroza deslumbrante, tirada por cuatro briosos corceles y cortejada por un enjambre de lacayos de librea, se detuvo ante la pesada puerta herrada del For-l’Évêque. Abriose la portezuela: Mademoiselle Clairon hizo su aparición. Vestida de tafetán negro como para el papel de Electra o de Fedra, altiva, con porte de reina soberana, miró de hito en hito al conserje patidifuso, que sostenía su enorme manojo de llaves mohosas.

«El Rey, caballero, es dueño de mi vida y de mi hacienda —declaró con una voz que resonó hasta en las fétidas galerías de la prisión—. Mas mi honor me pertenece entero, y ni Su Majestad misma tiene el poder de arrebatármelo.»

El registro de ingreso se levantó como un acta triunfal. Rechazando la celda común donde se consumían los deudores famélicos, la trágica exigió el mejor aposento de pago, las llamadas pistoles. En escasas horas, sus criados transformaron aquel cuartucho que apestaba a cal y sebo: colgaron colgaduras de damasco sobre los muros húmedos, cubrieron las baldosas desencajadas con alfombras de Turquía y montaron un lecho con dosel cuyas cortinas de terciopelo ocultaron los barrotes de hierro suspendidos sobre el fango del muelle. La cautiva no venía a purgar un castigo: venía a asentar su corte en las cárceles del monarca.

IV. El salón de los insurgentes y el fin de la cloaca

Lo que debía constituir un escarmiento ejemplar trocose en franca derrota para el poder. Desde el día siguiente a la encarcelación, el For-l’Évêque se convirtió en el punto de encuentro de cuantos filósofos, enciclopedistas y grandes señores levantiscos albergaba París. Una hilera ininterrumpida de carruajes aristocráticos colapsó la calle; Diderot, d'Alembert y los partidarios de Voltaire se apretujaban ante la cancela para hacer subir cestas de vinos selectos, perdices trufadas y encendidas misivas de admiración. La estancia de los comediantes vibraba con risas, declamaciones y brindis alzados a la libertad del arte, al tiempo que, allá abajo, los carceleros atónitos recibían propinas como si fuesen simples graciosos de comedia.

Versalles comprendió bien pronto lo ridículo del trance: al castigar a semejantes figuras consagradas, la corona no había cosechado sino oprobio, brindándoles la tribuna más resonante de todo el reino. Tras veinticuatro jornadas de un cautiverio principesco que guardaba más semejanza con un salón literario que con una penitencia, Mademoiselle Clairon obtuvo su excarcelación so pretexto de una salud quebrantada, seguida por el resto de sus camaradas. Empero, la altiva actriz jamás perdonó: no volvió a pisar jamás las tablas del Théâtre-Français, quebrando su carrera en la cúspide de la gloria para seguir siendo dueña y señora de su orgullo.

En cuanto al For-l’Évêque, apenas sobrevivió a tan sonoro desaire. Menos de veinte años más tarde, en 1780, Luis XVI, conmovido por los pavorosos informes acerca de la insalubridad del recinto, donde los miasmas del río consumían a fuego lento a los cautivos olvidados, mandó la clausura definitiva de la cloaca y el traslado de los reclusos al Hôtel de la Force. La piqueta de los demoledores dio pronto cuenta de los sillares seculares del obispado. Mas en la memoria de los cronistas parisienses, el eco de la voz de la Clairon pareció seguir rondando los muelles, rememorando la jornada en que el genio dramático doblegó los cerrojos de la tiranía.