Aller au contenu
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
书记官处的54篇奇案小品 · 伦敦,1781年

伦敦寓客

一名法国人向凡尔赛密报英舰虚实,却遭其线人倒戈出卖。老贝利法庭之上:异邦之客,竟坐以叛国大罪。

彼时《法庭公报》的视线极少越出法兰西国境。然而面对此案,它却破了先例,冠以“英吉利议会”之题大加刊载——案审之时,正是美洲独立战争烽燧正炽的伦敦。

侨居伦敦的法国绅士德·拉莫特先生,曾受命密报法国朝廷有关英国海师之虚实:战舰几何、驶向何方、大不列颠军国方略、钱粮储蓄以及后勤辎重之详。为成其事,他不得不重金买通形形色色的私家眼线,既为刺探机密,亦为向法国偷运密函。

公报记称,他办差“极尽勤勉,且颇具才略”;奈何那些为他奔走驱使之人,借他囊中金镑饱中私囊之后,犹嫌不足,竟妄图出卖他以求横财倍增,转身便向英国枢廷告发。1781年岁首,拉莫特被捕入狱,押入伦敦塔。幽禁数月之后,英廷降旨,着令依英格兰律法对他开庭审判。

在老贝利中央刑事法院,法官告知他可延请两位辩护大律师及一名诉状律师。开庭之日,时当清晨九点,他被押上被告席;十二名陪审员手抚圣经,郑重宣誓。

皇家检察总长提出了关乎本案法理核心之问。总长称,或许有人抗辩:生而为本国臣民者犯下大逆叛国,与寄居异邦之客以背信行径自诩报效母国,二者岂可混为一谈?但他当场驳道:倘若容许这等分别,世间便再无任何邦国能以自立。囚犯虽为法国人,然其侨居期间,既受英格兰法律之庇护,便须向这片土地恪尽短暂之顺服,其期与居留同长;既然罪同叛逆臣民,便当受人臣逆谋之严惩。

在他身上以及某个名叫卢特罗的花园里搜获的书函,显系送往法国无疑;加之这位先作爪牙、后为告密者的卢特罗亲自出庭指证,法庭遂断定其罪证确凿。

《法庭公报》在醒目标题中即已昭示:他因大逆罪被判处极刑,并于1781年7月伏诛。令人深思的是,公报行文既未将他捧为英雄,亦未唾弃为叛徒,只视其为一个尽忠效国、却惨遭亲手豢养之徒出卖的不幸者。这桩旧案早已道破谍报行当一条亘古不破的铁律:赠予暗探的金钱,有时买下的,恰恰是他反噬的背叛。

《法庭公报》,1781年,“英吉利议会”篇:弗朗索瓦-亨利·德·拉莫特先生案,因大逆罪定谳,于1781年7月行刑。

档案室历史上的今天 →