La Maison ouvre ses portes en ligne — le catalogue s'enrichit chaque semaine→
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
料理人のパンテオン（殿堂）

ジョゼフ・ファーヴル

厨房の辞書編纂者 · 1849–1903
Les Cuisiniers de Légende · Unité du Maître & de l’Œuvre
Joseph Favre (1849–1903) · Dictionnaire Universel de Cuisine (1894)
Les Originaux & L’Héritage des Maîtres — Biographie historique & réédition en 3 formats (Ebook · Broché · Relié Collector)
📜 Portrait & Biographie📖 L’Œuvre : Dictionnaire Universel de Cuisine (1894) →✨ L’Héritage des Maîtres (500 recettes)
Dossier N° 24 des Cuisiniers de Légende · Architecture Complète en 12 Volumes

Toute l’Œuvre de Joseph Favre (1849–1903) à la Maison

📖 Fiche Détaillée & Sommaire de l’Œuvre →

La Maison Beaulieu présente l’œuvre de Joseph Favre selon son architecture éditoriale complète : d’abord I. Les Grands Classiques (les textes originaux d’époque), puis II. L’Héritage des Maîtres (l’édition française modernisée — 500 recettes mises au goût du jour), et enfin III. Le Rayonnement International (l’édition modernisée traduite en 10 langues). Tarif officiel Cuisine AB Éditions : Ebook · 9,90 € · Broché (PB) · 24,90 € (+ port réel) · Relié Collector (HC) · 34,90 € (+ port réel).

Stade I · Série I des Cuisiniers de Légende · Le Monument Historique

I. Les Grands Classiques — Les Éditions Originales d’Époque (Texte Intégral)

Le texte historique intégral de Joseph Favre, établi et restauré dans sa typographie et sa langue d’origine, avec ses couvertures de collection originales.

Stade II · Collection Signature Maison Beaulieu (Bandeau Bordeaux & Or)

II. L’Héritage des Maîtres — L’Édition Française Modernisée (« 500 recettes mises au goût du jour »)

Pour cuisiner réellement Joseph Favre aujourd’hui chez soi sans brigade : chaque recette est codifiée et structurée selon le protocole de la Maison (Ingrédients calibrés en grammes pour 4 personnes · Préparation pas à pas avec temps et températures exacts · Conseil du Chef), dans le respect absolu du goût et de l’esprit du Maître.

Stade III · Le Rayonnement International de la Gastronomie Française

III. L’Héritage des Maîtres en 10 Langues — L’Édition Modernisée de Joseph Favre Traduite pour le Monde Entier

Conformément à la doctrine éditoriale de la Maison, ce n’est jamais le français archaïque d’époque qui est traduit, mais notre édition française modernisée (L’Héritage des Maîtres — 500 recettes au goût du jour), afin d’offrir aux lecteurs du monde entier des recettes claires, précises et immédiatement réalisables en 10 langues (EN, DE, ES, IT, PT, NL, SV, PL, JA, ZH) :

🌍 Découvrir & commander les 10 Éditions Internationales de L’Héritage des Maîtres — Joseph Favre (EN · DE · ES · IT · PT · NL · SV · PL · JA · ZH)
伝記 · 読了目安2分 · メゾン・ボーリュー

ジョゼフ・ファーヴルは、数千に及ぶ料理規範、技法、そして調理術語を網羅した記念碑的大著『実用料理万国大辞典』（Dictionnaire Universel de Cuisine Pratique）を著した人物である。ファーヴルは料理の営為に科学的厳密さを持ち込むことを重んじ、後世の料理人たちが規範とすべき術語体系を創案して、近代厨房の標準化に決定的な道筋をつけた。

十九世紀が生んだ先見の明ある料理人にして辞書編纂者、ジョゼフ・ファーヴル。彼がこの百科技術的な大辞典をものし、近代料理の発展と厨房技術の標準化を成し遂げる道程は、数多の険阻な障害との闘いでもあった。彼が直面した主たる苦闘の諸相は、以下の如きものである。

• 調理術語および技法の標準化　地方ごとに調理慣行も語彙も甚だしく乖離していた時代、ファーヴルは統一された料理術語の確立に心血を注いだ。それは方言的、あるいは曖昧模糊たる語法を蒐集し、精査し、均質化するという、途方もない文献考証と取捨選択を伴う大業であった。彼の志は、料理人と美食家たちが相通じる共通言語を創出し、秘訣や知識の伝承を円滑ならしめることにあった。

• 典拠の厳密性と実証　料理に科学の厳格さを導入するというファーヴルの悲願は、個々の技法や規範に対する徹底的な探求と検証を求めた。だが、文字による記録よりも口伝や慣習が支配していた当時の料理界において、信頼に足る文献資料にあたり、その正確性を裏づけること自体が、至難の極みであった。

• 科学的学問としての料理の復権　当時、料理とは主として感覚的な技芸、あるいは職人仕事の手業と見なされていたが、ファーヴルはそれが一個の科学として認知されるべきだと熱弁を振るった。科学の原理と緻密な技法に基づくべきであるという彼の主張は、保守的な厨房の同業者たちからすら奇矯な試みと見做され、少なからぬ反発と摩擦を招くこととなった。

• 技術革新と嗜好の変遷への追随　十九世紀の料理界は、産業技術の進歩と新たな味覚の勃興に押され、めまぐるしい変貌を遂げつつあった。ファーヴルはこの怒涛の革新を常に自著に反映させねばならず、大著の編纂過程において絶えず最新の動向に目配りし、内容を改訂し続けるという、息の抜けない重責を背負った。

• 高級料理の万人への解放　オート・キュイジーヌ（高級料理）の知をあまねく一般に開かんと欲したファーヴルであったが、美食が特権階級の占有物であった時代の壁は厚かった。質素な家計や身近な食材でも実践できる技法や調理法を組み入れたことは、時に旧弊な格式主義と軋轢を生んだものの、結果としてより広範な人々の心を捉えるに至ったのである。

かかる無数の試練を経てこそ、ジョゼフ・ファーヴルは近代料理の不滅の先駆者としての名声を確立した。彼の遺した『実用料理万国大辞典』は、科学と美食の融合を志した至高の金字塔であり、共通の礎石を定めた記念碑として、今なお世界中の料理人や食の求道者たちに尽きせぬ霊感を与え続けている。

Son œuvre à la Maison · Les Originaux & L’Héritage des Maîtres

Dictionnaire Universel de Cuisine (1894) — Joseph Favre

Choisir l’édition & le format · Les Cuisiniers de LégendeÉdition en préparation · Réservation sans paiement
Broché (Paperback) · 24,90 € — Édition brochée grand format sur papier bouffant ivoire, couverture souple à rabats aux armes de la Maison.
📖 Voir la fiche complète de l’ouvrage →Toute la collection Les Cuisiniers de Légende

Dans le Panthéon

Auguste EscoffierAuguste EscoffierJean-Baptiste ReboulJean-Baptiste ReboulProsper MontagnéProsper Montagné
← Le Panthéon des Cuisiniers
La correspondance de la Maison

Recevez des nouvelles de la Maison

Recettes, histoires, parutions et éditions de collection — quelques lettres par an, jamais davantage.