Le Temps des Villes · Recueil des Volumes 10, 11 & 12 · Signé Auguste de la Varenne
Le restaurant, les Halles, le Siège : trois villes dans la ville, trois métiers de bouche mis en accusation — et un jury qui se fissure de dîner en dîner : huit voix contre quatre, sept contre cinq, six contre six.
Ce quatrième recueil Omnibus ouvre la seconde décade de la collection en réunissant les Volumes 10 (Le Premier Restaurant), 11 (Le Charcutier des Halles) et 12 (Le Menu du Siège), avec leurs trois grands dîners du Delmonico’s et 24 recettes de Charles Ranhofer.
Volumes Réunis (Intégral)Vol. 10 (Le Premier Restaurant) · Vol. 11 (Le Charcutier des Halles) · Vol. 12 (Le Menu du Siège)
Période & Fil Historique1799 → 1871 · Le Palais-Royal, les Halles de Paris & le Siège de 1870
Gastronomie & Menus3 Grands Menus du Delmonico’s + 24 Recettes de Charles Ranhofer
Conformément à la charte de la Maison Beaulieu, les Tomes Omnibus réunissant 3 romans sont façonnés exclusivement en édition imprimée de bibliothèque (Broché grand format et Relié Collector cousu). Pour l’édition numérique EPUB à l’unité (12,90 €), ouvrez chacun des trois volumes ci-dessous.
Section I · Trois Dîners Complets & 24 Recettes en Un Seul Volume
Les Trois Affaires du Tome IV : « La Ciguë et l'Enseigne »
Volume 10 · 1799–1804 · Les galeries du Palais-Royal sous le Consulat
Le Premier Restaurant
La carte imprimée, la petite table pour soi, l’addition chiffrée : sous les arcades du Palais-Royal, le restaurant moderne vient de naître — bâti en cinq hivers sur trois morts commodes.
Menu de Charles Ranhofer : JANVIER, 1890 — Dîner de 220 Couverts — Hotel Men's Association (8 recettes incluses).
Volume 11 · 1837–1839 · Le Ventre de Paris & la presse à un sou
Le Charcutier des Halles
Une gazette populaire ressuscite aux Halles une vieille légende de pâtés de chair humaine et pend un artisan innocent à sa rumeur — tandis qu’un vrai monstre fournit l’amphithéâtre en cadavres frais.
Menu de Charles Ranhofer : MAI, 1885 — Dîner de 30 Couverts — Mr. N.L. Thieblin (Rigolo) (8 recettes incluses).
Dans une capitale affamée qui enterre cent mille morts sans faire d’addition, quatre convives s’éteignent « d’épuisement » à la table la mieux garnie de la rive gauche.
Menu de Charles Ranhofer : DÉCEMBRE, 1871 — Dîner de 100 Couverts — En l'Honneur de S.M. le Grand Duc Alexis (8 recettes incluses).
Trois Dîners du Cercle de la Ciguë · Un Seul Volume de Bibliothèque
L’Intégrale du Tome IV — Le Temps des Villes
Ce quatrième recueil Omnibus ouvre la seconde décade de la collection en réunissant les Volumes 10 (Le Premier Restaurant), 11 (Le Charcutier des Halles) et 12 (Le Menu du Siège), avec leurs trois grands dîners du Delmonico’s et 24 recettes de Charles Ranhofer.
🍽️ Jumelage Éditorial & Offre Couplée · Du Crime au Fourneau
L’Enquête Criminelle × L’Œuvre Culinaire de Charles Ranhofer (FR & EN)
Dans Treize à Table — Tome IV : La Ciguë et l'Enseigne, Évariste de Varville fait servir à ses douze jurés le véritable 3 Menus Historiques du Delmonico's (Volumes 10, 11 et 12) composé au Delmonico’s de New York par son chef légendaire Charles Ranhofer (1836–1899), avec 24 recettes d’époque détaillées en fin de volume.
Pour la première fois, Adrien Beaulieu et la Maison Beaulieu publient l’intégrale de L’Épicurien en 3 volumes français traduits (ainsi que les 3 volumes de l’édition originale anglaise) : deux tomes de recettes (plus de 3 500 apprêts du Delmonico’s) et le tome des Menus historiques où Varville puise chacune de ses soirées.
Associez votre lecture de Treize à Table avec L’Épicurien de Charles Ranhofer
Commandez le Tome III (Les Menus de l’Épicurien) pour tenir entre vos mains toutes les cartes originales du Delmonico’s, ou réunissez la Trilogie complète (Recettes Tomes I & II + Menus Tome III) en Français ou en Anglais.
Premières Pages du Tome IV (Volume 10 — Le Premier Restaurant)
Le restaurant, les Halles, le Siège : trois villes dans la ville, trois métiers de bouche mis en accusation — et un jury qui se fissure de dîner en dîner : huit voix contre quatre, sept contre cinq, six contre six.
Lire l’ouverture du premier dîner de ce recueil
Il y a des inventions si parfaitement réussies qu'on oublie qu'il fallut
les inventer. Le restaurant est de celles-là. Entrer dans une salle,
s'asseoir à une table à soi, choisir sur une carte imprimée ce que l'on
mangera, payer le prix écrit d'avance : ce geste, que le monde entier
refait chaque soir sans y songer, est né dans un seul quartier de Paris,
sous les arcades du Palais-Royal, dans les premières années du Consulat —
quand les cuisiniers des grandes maisons mortes de la Révolution
descendirent dans la rue avec leur génie et se mirent à servir la cuisine
des princes à quiconque en payait le prix. Et parmi eux, il y eut un
homme plus grand que les autres : Sylvain Chantemerle, ancien officier de
bouche de la maison de Conti, chef de la vieille Rotonde, fondateur du
Pavillon qui porta son nom — l'homme dont tout le métier descend, et dont
le nom s'imprima vingt ans en tête de la plus belle carte d'Europe.
Seulement voilà : autour de cette ascension admirable, il y eut trois
morts. Trois morts d'hiver, décentes, expliquées, oubliées. Un vieux
restaurateur emporté par une indigestion la nuit du réveillon — et sa
maison vendue au printemps, sous le prix, à son chef. Un jeune rival
ruiné par un scandale de volailles gâtées, mort de la fièvre des prisons
à Sainte-Pélagie — et sa clientèle passée, l'hiver même, de l'autre côté
de la galerie. Un vieux maître d'hôtel porté sur la bouteille, repêché un
matin de janvier au quai de la Mégisserie — cinq jours après une visite
au bureau du commissaire. Aucun juge n'a jamais rapproché ces trois
morts-là. Aucun procès ne s'est tenu. L'affaire, officiellement, n'existe
pas — sinon dans un dossier cousu de toile grise, enterré deux fois, et
qu'un commissaire obstiné légua au temps « pour le temps où le goût aura
moins de crédit que la vérité ».
Ce dixième volume de Treize à table vous invite dans le salon privé
d'Évariste de Varville, au Delmonico's de New York. Le menu est celui du
dîner annuel de la Hotel Men's Association — deux cent vingt couverts
servis en janvier 1890 à l'industrie hôtelière d'Amérique : le métier
tout entier attablé dans son temple, et jugeant, l'espace d'un soir,
l'homme qui l'inventa. Le Cercle de la Ciguë réunit ses douze jurés.
Devant chaque convive, une carte imprimée ; devant le treizième couvert,
vide selon l'usage, une carte vierge que Varville n'expliquera qu'à la
fin. Et la question du soir, posée dès le potage : trois morts autour
d'une ascension — le hasard, qui fait ces grappes-là ? le zèle d'un
serviteur trop dévoué ? ou un plan, tenu, daté, conduit comme on conduit
une maison ?
La réponse n'est jamais simple. Elle ne l'est jamais, dans les cartons de
Jacques Peuchet.
Section III · Architecture de l’Omnibus
Sommaire Général (37 Chapitres + 24 Recettes de Charles Ranhofer)
Vol. 10 · Ch. 01Potages
Vol. 10 · Ch. 02Hors-d'œuvre
Vol. 10 · Ch. 03Poissons
Vol. 10 · Ch. 04Relevés
Vol. 10 · Ch. 05Entrées
Vol. 10 · Ch. 06Sorbet Marquise
Vol. 10 · Ch. 07Rôtis
Vol. 10 · Ch. 08Froid
Vol. 10 · Ch. 09Croûtes aux ananas
Vol. 10 · Ch. 10Glaces & Café
Vol. 10 · Ch. 11Pièces Montées & Dessert
Vol. 11 · Ch. 01Drinks
Vol. 11 · Ch. 02Potages
Vol. 11 · Ch. 03Hors-d'Œuvre
Vol. 11 · Ch. 04Poissons
Vol. 11 · Ch. 05Relevés
Vol. 11 · Ch. 06Entrées
Vol. 11 · Ch. 07Rôtis
Vol. 11 · Ch. 08Relevé (Cheese)
Vol. 11 · Ch. 09Froid
Vol. 11 · Ch. 10Entremets de Légumes
Vol. 11 · Ch. 11Entremets Sucrés
Vol. 11 · Ch. 12Pièces Montées
Vol. 11 · Ch. 13Drinks
Vol. 12 · Ch. 01Huîtres
Vol. 12 · Ch. 02Potages
Vol. 12 · Ch. 03Hors-d'Œuvre
Vol. 12 · Ch. 04Poissons
Vol. 12 · Ch. 05Relevé
Vol. 12 · Ch. 06Entrées
Vol. 12 · Ch. 07Froid
Vol. 12 · Ch. 08Sorbet
Vol. 12 · Ch. 09Rôtis
Vol. 12 · Ch. 10Entremets de Légumes
Vol. 12 · Ch. 11Entremets Sucrés
Vol. 12 · Ch. 12Glaces & Café
Vol. 12 · Ch. 13Pièces Montées & Dessert
Section V · Architecture Complète de la Collection
Treize à Table — Le Cercle de la Ciguë : 7 Tomes Omnibus, 21 Volumes & 6 Liasses Thématiques
Signée sous le nom de plume Auguste de la Varenne pour la Maison Beaulieu (AB Éditions), la collection se déploie en 21 dîners individuels (Ebook, Broché, Relié), réunis en 7 Tomes Omnibus chronologiques (Broché & Relié Collector) et 6 Liasses thématiques, adossés aux 3 volumes de L’Épicurien de Charles Ranhofer.
I · Les 7 Tomes Omnibus Chronologiques (3 Romans par Tome · Broché 49 € & Relié Collector 69 €)